3 00:01:14,417 --> 00:01:18,625 Na kilumbu ya 27 ya ngonda ya nsambwadi ya mvu 1942, 4 00:01:18,708 --> 00:01:22,125 masuwa ya kunata bima ya Japon Lisbon Maru, 5 00:01:22,208 --> 00:01:27,000 nataka bantu 1 816 ya mindele yina bo kangaka na bitumba, 6 00:01:27,083 --> 00:01:29,917 katukaka na Hong Kong sambu na kukwenda na Japon. 7 00:01:30,000 --> 00:01:31,417 Na kilumbu ya ntete ya ngonda kumi, 8 00:01:31,500 --> 00:01:33,292 yandi me bulama na torpedo 9 00:01:33,375 --> 00:01:37,292 katuka na maswa ya nsi ya masa ya Amerika USS Grouper 10 00:01:37,375 --> 00:01:41,042 ye yantikaka kudinda . na lweka ya Esti ya Chine. 11 00:01:41,625 --> 00:01:44,917 Kaka bakilometre zole ya masa sudi-westi ya kisika 12 00:01:45,042 --> 00:01:46,667 kele kisanga mosi ya fioti 13 00:01:46,792 --> 00:01:49,958 me zabana na bantu ya Chine na zina ya kisanga ya Dongji. 14 00:02:00,750 --> 00:02:04,833 Makesa ya Ntotila ya Japon, ngolo yina ke yala na zulu ya Pacifique. 15 00:02:04,917 --> 00:02:06,833 Banda bubu yayi, banda kilumbu ya kumi na ngonda ya nsambwadi, 16 00:02:06,917 --> 00:02:09,875 makesa na beto ya masa ya kukonda kununga me nunga mambu yai ke landa. 17 00:02:09,958 --> 00:02:12,667 588 ya bamaswa ya bambeni me dinda, 18 00:02:12,750 --> 00:02:14,750 503 ya bamaswa ya bambeni me kangama, 19 00:02:14,833 --> 00:02:19,875 na 2.529 ya ba avio ya bambeni me bwa na masasi. 20 00:02:20,625 --> 00:02:23,708 Nzambi ya Tenoheika! 21 00:02:23,792 --> 00:02:26,750 - Kuluta! - Nzonzi ya Tenoheika! 22 00:02:27,375 --> 00:02:29,833 Yantika formasio ya konso kilumbu! 23 00:02:30,458 --> 00:02:33,625 Yantika formasio ya konso kilumbu! 24 00:02:35,333 --> 00:02:39,667 Tiya me basika awa mpi awa. Tula yo mbala mosi! 25 00:02:39,750 --> 00:02:42,667 Awa na awa kele tiya. 26 00:02:42,750 --> 00:02:44,792 Zima tiya! 27 00:02:44,875 --> 00:02:48,833 - Sasuka! Vanda nswalu. - Landa bansiku ya forage. 28 00:02:48,917 --> 00:02:51,042 - Kutambula nswalu! - Nswalu! 29 00:02:54,083 --> 00:02:55,250 Na kisanga yai ya beto, 30 00:02:55,792 --> 00:02:57,250 vandaka ti banzo 58, 31 00:02:57,958 --> 00:02:59,208 Bantu 263 na kimvuka. 32 00:03:01,250 --> 00:03:02,958 Luzingu awa vandaka ya ngemba 33 00:03:04,375 --> 00:03:05,750 tii kuna ba Japonais kwisaka 34 00:03:06,417 --> 00:03:07,750 ye bakaka kimfumu ya kisanga. 35 00:03:10,750 --> 00:03:11,833 Bo kangaka bamaswa 36 00:03:12,333 --> 00:03:13,750 ye me buyisa beto na kukwenda na nzadi-mungwa. 37 00:03:14,250 --> 00:03:15,292 Na nima ya bamvula tatu, 38 00:03:16,250 --> 00:03:18,417 balobi-mbisi yai kele bonso ba nsusu ya me kangama na ntoto. 39 00:03:18,667 --> 00:03:21,167 Kwenda! Mosi, zole! 40 00:03:24,833 --> 00:03:28,833 Mono na mpangi na mono vandaka bo me loba mbisi na nzadi-mungwa na Wu ya Ntama. 41 00:03:30,500 --> 00:03:32,000 Yandi zolaka kusansa beto bonso bana na yandi mosi. 42 00:03:33,167 --> 00:03:34,917 Kansi sambu na kidimbu yina kele na nkingu na beto, 43 00:03:35,708 --> 00:03:39,125 bambuta vandaka kukwikila . vo twa kala ye menga ma ba pirate. 44 00:03:42,375 --> 00:03:44,833 Na kutuba ya masonga, mono me zaba nkutu ve kuna twatuka. 45 00:03:45,667 --> 00:03:47,250 Mu ke na kiadi ve na yina ba ke tuba. 46 00:03:47,667 --> 00:03:50,167 Luzingu ke kwenda kaka mutindu yina. 47 00:03:51,208 --> 00:03:53,083 Bisanga ya Zhoushan, 48 00:03:53,167 --> 00:03:54,542 nzo ya balobi-mbisi sambu na bandonga ya bantu, 49 00:03:54,625 --> 00:03:56,667 sakumunaka na nzadi-mungwa, 50 00:03:56,750 --> 00:03:59,042 kubumbana na nlemvo na yo. 51 00:03:59,125 --> 00:04:00,458 Wu ya mbuta, 52 00:04:00,542 --> 00:04:02,875 pesa ndumbu. 53 00:04:06,042 --> 00:04:08,333 Nzadi-mungwa kele nene, 54 00:04:08,417 --> 00:04:11,125 kisika ya luzingu yonso. 55 00:04:14,042 --> 00:04:15,250 Na nsi ya bansiku yina bo tulaka, 56 00:04:16,583 --> 00:04:18,667 beto ke zingaka na ndambu ya nkaka ya kisanga, 57 00:04:18,750 --> 00:04:20,375 sudi na nordi na bo, 58 00:04:20,458 --> 00:04:21,625 kusabuka ve ata fioti banzila. 59 00:04:21,708 --> 00:04:23,083 Bantu yonso, beno kulumuka! 60 00:04:23,167 --> 00:04:24,458 Tii bubu yayi. 61 00:04:33,083 --> 00:04:34,250 Mambu yonso me soba. 62 00:07:57,375 --> 00:07:58,417 Nga una ye luzolo lwa lufwa? 63 00:08:12,208 --> 00:08:14,458 - Yau vandaka inki ? - Mono me zaba ve. 64 00:08:14,750 --> 00:08:16,250 Vutuka mpi sala rapore. 65 00:08:16,750 --> 00:08:17,625 Kopi! 66 00:08:24,083 --> 00:08:25,875 Yo ke monana bonso maswa ya Japon . me fuluka. 67 00:08:25,958 --> 00:08:27,833 - Kubula mbote. - Lunda ndinga na nge. 68 00:08:57,750 --> 00:08:59,708 Yai kele diambu ya nswalu. 69 00:08:59,792 --> 00:09:02,333 Maswa yina bo nwanaka ti ba torpedo. 70 00:09:02,417 --> 00:09:05,875 Bantu yonso ya ekipe, vukana na zulu ya zulunalu mbala mosi. 71 00:09:06,500 --> 00:09:12,875 Equipe 1, kudibongisa kusosa bantu ya boloko. 72 00:09:12,958 --> 00:09:15,083 Ah Bi, muntu mosi kele pana. 73 00:09:17,750 --> 00:09:18,792 Muntu mosi kele pana. 74 00:09:32,750 --> 00:09:33,917 Nge mwana ya fioti. 75 00:09:43,167 --> 00:09:44,167 Eh! 76 00:09:49,375 --> 00:09:49,875 Eh! 77 00:09:50,958 --> 00:09:52,542 Ah Dang, nsinga! 78 00:09:55,792 --> 00:09:56,792 Kubenda! 79 00:10:14,083 --> 00:10:14,958 Ngeye kwiza ntete. 80 00:10:15,042 --> 00:10:16,500 Awa, mono ta simba yandi. 81 00:10:21,750 --> 00:10:22,792 Nke ke sala nki? 82 00:10:24,500 --> 00:10:26,500 - Nge ke kilawu ? - Beto lenda nata yo ve na zulu ya masuwa. 83 00:10:27,167 --> 00:10:28,667 Yo kele muntu ya moyo! 84 00:10:30,000 --> 00:10:32,125 Nani ozeye dina kafwete vanga . na kupasuka ya maswa? 85 00:10:32,208 --> 00:10:33,417 Ekuma dia defa mpasi? 86 00:10:33,792 --> 00:10:35,208 Bika kuvanda mpasi na mpunda. 87 00:11:16,542 --> 00:11:17,875 Mpangi na mono ya fioti 88 00:11:18,958 --> 00:11:20,375 me landa mono banda yandi vandaka mwana fioti. 89 00:11:21,167 --> 00:11:22,833 Yandi zolaka kulala ve kana mono bumba yandi ve. 90 00:11:24,625 --> 00:11:27,042 Bo ke tubaka nde mpangi ya mbuta . kele bonso tata, 91 00:11:27,125 --> 00:11:28,833 kansi mwana ya ngombe me yela na kintulumukina 92 00:11:30,208 --> 00:11:31,833 ye yantikaka kukolama na mono. 93 00:11:32,833 --> 00:11:34,792 Yandi bikaka nkutu kubinga mono Mpangi. 94 00:11:38,125 --> 00:11:39,250 Kansi ata nki mutindu, 95 00:11:40,375 --> 00:11:41,875 ntangu yonso ya yandi kele na lweka na mono, 96 00:11:42,958 --> 00:11:45,875 Mu ke kudiwa mbote. 97 00:11:49,708 --> 00:11:51,125 Mu ke kwenda kutala na ba Japonais. 98 00:11:51,750 --> 00:11:53,792 To beto lenda vila . mu kuma kia kwenda kuna mbu mbazi. 99 00:12:00,458 --> 00:12:01,542 Eh. 100 00:12:04,833 --> 00:12:06,542 Nge ta bakisa yo ntangu nge ta kuma mbuta. 101 00:12:06,625 --> 00:12:09,250 Nge ta zwa ve ntangu yonso nzila na nge mu nza yayi. 102 00:12:23,125 --> 00:12:26,167 Maswa ya Amerika ya ke tambulaka na nsi ya masa me bula Maru ya Lisbonne. 103 00:12:26,583 --> 00:12:29,250 Siège me pesa ntuma na basoda yonso . na Zhoushan sambu na kutelama na lweka! 104 00:12:29,333 --> 00:12:30,167 Inga, mfumu! 105 00:12:46,083 --> 00:12:49,292 Ba pirate, malafu na mbala ya nima! 106 00:12:51,792 --> 00:12:53,125 Inki mutindu kidimbu kele? 107 00:12:53,708 --> 00:12:54,833 Mu ke na kusosa yo ntangu yai. 108 00:12:54,917 --> 00:12:55,917 Sasuka! 109 00:12:56,000 --> 00:12:56,875 Kopi! 110 00:14:06,167 --> 00:14:07,167 Mono kele na wapi? 111 00:14:10,458 --> 00:14:11,458 Nkia diambu wavova? 112 00:14:12,625 --> 00:14:13,458 Matondo. 113 00:14:14,625 --> 00:14:15,833 Matondo sambu nge gulusaka mono. 114 00:14:15,917 --> 00:14:16,750 Inki? 115 00:14:17,833 --> 00:14:18,958 Nkumbu ame Tomas Newman. 116 00:14:19,042 --> 00:14:20,292 Mu... mu ke na nfunu ya lusadisu. 117 00:14:20,875 --> 00:14:22,792 Banduku na mono me kangama na maswa yina vandaka na nganda ya nzadi-mungwa. 118 00:14:22,875 --> 00:14:24,500 - Tuba ndinga na beto. - Beto... Beto fwete kwenda kusadisa bo. 119 00:14:25,583 --> 00:14:26,958 Mono ke bakisa ve. 120 00:14:27,042 --> 00:14:28,000 Tuba ndinga na beto. 121 00:14:30,542 --> 00:14:31,750 Kikantoni? 122 00:14:32,833 --> 00:14:33,792 Kikantoni? 123 00:14:39,583 --> 00:14:41,708 Nlemvuka, muke bondila nge. 124 00:14:44,250 --> 00:14:45,625 Muke na nsatu ya lusadusu. 125 00:14:45,708 --> 00:14:47,042 Mono kele ti banduku yina me kangama na nzadi-mungwa. 126 00:14:49,417 --> 00:14:51,000 Nge fwete basisa nsangu yina. 127 00:14:52,583 --> 00:14:54,000 Maswa ta dinda ntama mingi ve. 128 00:15:15,542 --> 00:15:16,667 Nge me lwala ngolo. 129 00:15:26,125 --> 00:15:27,167 Nge lenda pesa yo... 130 00:15:31,375 --> 00:15:32,958 Nge ke bakisa ve. 131 00:15:38,083 --> 00:15:38,958 Awa, masa. 132 00:15:41,917 --> 00:15:43,583 Ekuma osimbidi e nsongo? 133 00:15:43,667 --> 00:15:45,042 Nge ke zola inki? 134 00:15:45,125 --> 00:15:47,375 - Kunikana ve! - Mu ke sala nge mbi ve. Beno tula ntima na mono! 135 00:15:47,458 --> 00:15:49,167 Kima yina ta kwenda gulusa luzingu na mono ntangu yai. 136 00:15:49,250 --> 00:15:50,375 Mono zolaka kutula yo na tiya 137 00:15:50,458 --> 00:15:51,458 ye na nima na mputa na mono. 138 00:15:51,542 --> 00:15:52,417 Tudila mono ntima. 139 00:15:55,333 --> 00:15:56,167 Tudila mono ntima. 140 00:16:05,917 --> 00:16:06,875 Matondo. 141 00:16:11,875 --> 00:16:14,750 Mfumu, basoda na beto kele na Kisanga ya Balobi-mbisi ya Esti. 142 00:16:14,833 --> 00:16:16,583 Bisalu ya sivile me monana. 143 00:16:17,208 --> 00:16:19,208 Kulumuka mpi sosa. 144 00:16:19,292 --> 00:16:20,125 Inga, mfumu. 145 00:16:20,833 --> 00:16:22,750 Bo ke nwanisa maswa na beto! 146 00:16:22,833 --> 00:16:24,667 Lugulusu kele na nzila! 147 00:16:25,167 --> 00:16:28,792 Basoda yonso, . kuvukisa mpi kunata bima! 148 00:16:28,875 --> 00:16:30,917 Yilama sambu na kukatuka na kisika yina. 149 00:16:39,250 --> 00:16:40,917 Banda ntangu ya mono monaka yandi, 150 00:16:41,750 --> 00:16:42,875 Mu zabaka yo 151 00:16:43,417 --> 00:16:44,917 beto vandaka mutindu mosi. 152 00:16:46,708 --> 00:16:47,917 Yandi kele mpi muntu ya nganda. 153 00:16:48,833 --> 00:16:50,625 Mbuta Wu sumbaka mpi sansaka yandi . bonso mwana na yandi ya nkento. 154 00:16:51,917 --> 00:16:53,708 Bankento ya kisanga yonso vandaka ntama ti beto, 155 00:16:54,375 --> 00:16:55,250 kansi yandi 156 00:16:55,875 --> 00:16:56,708 sala ve. 157 00:16:59,125 --> 00:17:00,583 Beto me yela kisika mosi. 158 00:17:01,750 --> 00:17:03,542 Na ntangu na beto ya kuluta mpasi, 159 00:17:04,208 --> 00:17:05,708 yandi vandaka ntangu yonso pana sambu na kusadisa. 160 00:17:07,625 --> 00:17:08,750 Sambu na yandi, 161 00:17:10,333 --> 00:17:11,958 Nsuka-nsuka mono kudiwaka bonso nde mono kele ti nzo. 162 00:17:14,292 --> 00:17:15,458 Mono kele ti mbongo mingi 163 00:17:15,542 --> 00:17:16,583 sambu na pansio ya Wu ya Ntama. 164 00:17:18,500 --> 00:17:19,792 Baka bima mpi kudibongisa. 165 00:17:19,875 --> 00:17:21,000 Beto ke kwenda na nima ya mwa bilumbu. 166 00:17:21,750 --> 00:17:22,708 Beto ta katuka na kisanga yai 167 00:17:23,375 --> 00:17:24,292 na Ah Dang. 168 00:17:24,833 --> 00:17:26,375 Beto ta kwenda na Shanghai. 169 00:17:29,875 --> 00:17:30,875 Kaba nsangu? 170 00:17:32,417 --> 00:17:33,292 Nga wasoba ngindu zaku? 171 00:17:34,542 --> 00:17:35,917 Ekuma 1? 172 00:17:36,667 --> 00:17:37,917 Shanghai kele kima ya kuyituka. 173 00:17:39,125 --> 00:17:40,750 Bakento lenda kwenda na nzadi-mungwa 174 00:17:40,833 --> 00:17:42,208 mpi nkutu bamaswa yina ke tambulaka na masa. 175 00:17:49,375 --> 00:17:50,458 Nga ozolele kwenda muna nzaza? 176 00:17:51,500 --> 00:17:54,000 Ntangu beto kumaka kuna, Mu ke tambulaka ti nge konso kilumbu. 177 00:18:03,292 --> 00:18:04,667 Adieyi tuvova kele vo 178 00:18:06,125 --> 00:18:07,625 Mu ke zola ve kukwenda ti nge? 179 00:18:23,042 --> 00:18:24,125 Mono nwaka menga na nge. 180 00:18:25,125 --> 00:18:26,167 Nge kele ya mono ntangu yai. 181 00:18:27,000 --> 00:18:28,333 Luyalu ya ba pirate. 182 00:19:05,875 --> 00:19:06,917 Nge ke kudiwa mbote? 183 00:19:11,625 --> 00:19:12,667 Mono ke zola dibuta na mono. 184 00:19:18,125 --> 00:19:19,708 Ya me sala bamvula mingi . sambu mono me monaka bo yonso, . 185 00:19:19,792 --> 00:19:20,708 tuka muna vita. 186 00:19:23,833 --> 00:19:25,125 Bo kangaka mono na Hong Kong. 187 00:19:26,333 --> 00:19:28,292 Bantu ya Japon zolaka kunata beto . na camp ya bantu ya boloko. 188 00:19:28,375 --> 00:19:29,583 kisika mosi na Japon. 189 00:19:29,667 --> 00:19:30,833 Mu me zaba ve. 190 00:19:30,917 --> 00:19:32,208 Kansi bo nwanisaka maswa na beto. 191 00:19:33,500 --> 00:19:36,208 Kuna ye nkama, mafunda ma wantu . muna nzaza yayina ina ye nsatu za lusadisu lweto. 192 00:19:36,292 --> 00:19:37,958 Nge fwete basisa nsangu yina. 193 00:19:44,042 --> 00:19:44,958 Yai inki? 194 00:19:48,417 --> 00:19:49,250 Yai. 195 00:19:50,208 --> 00:19:51,292 Nzo na mono. 196 00:19:51,875 --> 00:19:52,708 Angleterre. 197 00:19:53,042 --> 00:19:53,875 Bimini. 198 00:19:58,250 --> 00:19:59,083 Nzo. 199 00:20:00,167 --> 00:20:01,167 Nga obakulanga? 200 00:20:05,625 --> 00:20:06,458 Kuvingila. 201 00:20:07,167 --> 00:20:08,000 Chine. 202 00:20:08,667 --> 00:20:10,333 Nzo na nge. 203 00:20:12,542 --> 00:20:13,500 Ya nge... 204 00:20:13,583 --> 00:20:14,458 Awa. 205 00:20:16,042 --> 00:20:16,958 Yai... 206 00:20:17,458 --> 00:20:19,083 kele nzo na nge. 207 00:20:20,917 --> 00:20:21,750 Nzo. 208 00:20:24,875 --> 00:20:25,708 Mono kele awa? 209 00:20:25,792 --> 00:20:26,625 Yinga. 210 00:20:26,833 --> 00:20:28,292 Ee, nzo na nge. 211 00:20:28,375 --> 00:20:29,333 Beto kele awa. 212 00:20:32,333 --> 00:20:33,417 Nge me bakisa yo. 213 00:20:40,417 --> 00:20:43,875 Coque ya bo bulaka na torpilleur. 214 00:20:43,875 --> 00:20:46,792 Kusimba 2, 3e Escadron, Artillerie Royale, 215 00:20:46,875 --> 00:20:50,167 vandaka ti bantu na kupema na deck, ye mingi kwendaka na zulu ya masa. 216 00:20:50,250 --> 00:20:52,000 Basoda ya Japon lenda vanda . kusosa masa ya pene-pene. 217 00:20:55,042 --> 00:20:57,292 Muntu mosi me konda na Hold 2. 218 00:20:58,458 --> 00:20:59,708 Nani ke konda? 219 00:21:02,833 --> 00:21:05,792 Simba bakopi 3. Kulomba nkumbu ye fulu ya makesa ma ntandu a nzaza. 220 00:21:05,875 --> 00:21:08,500 Esquadro 2 ye nlonga miole mia nsi mikubama. 221 00:21:08,583 --> 00:21:09,792 Yantika kukulumuka. 222 00:21:09,875 --> 00:21:10,917 Inga, mfumu. 223 00:21:13,875 --> 00:21:14,917 Kutombula meso na mono, 224 00:21:15,000 --> 00:21:19,792 Mono ke boka na zulu... 225 00:21:19,875 --> 00:21:21,000 Keti nge me kangaka yo ntete ve na ntu? 226 00:21:21,833 --> 00:21:24,292 Mfumu, muke na nzala. 227 00:21:25,125 --> 00:21:26,208 Mambu yonso ya nge me zaba kele madia. 228 00:21:27,833 --> 00:21:30,250 Nge me kanga kima ve na ntu, kansi nge ke yindula kudia? 229 00:21:32,250 --> 00:21:33,083 Timuna na kati. 230 00:21:38,500 --> 00:21:39,333 Chen. 231 00:21:40,208 --> 00:21:41,042 Chen. 232 00:21:41,875 --> 00:21:43,000 Nge me natila mono malafu? 233 00:21:43,083 --> 00:21:44,917 Bo bulaka maswa mosi, . na nge ke na nzala ya malafu? 234 00:21:46,333 --> 00:21:47,167 Nga diavangama? 235 00:21:48,208 --> 00:21:50,875 Bantu ya zulu pesaka ntuma . biro ya mbanza sambu na kulonga mambu yai. 236 00:21:50,958 --> 00:21:52,625 Mukanda ya luyantiku ya Kijapon. 237 00:21:53,292 --> 00:21:54,125 Tala yo. 238 00:21:59,208 --> 00:22:00,167 Mono lenda ve! 239 00:22:00,958 --> 00:22:02,833 Mono ta zola kufwa na kisika ya kulonga mutindu yina! 240 00:22:03,667 --> 00:22:05,167 Nga wan’eto bevovanga Kijapani? 241 00:22:05,250 --> 00:22:06,792 Yo kele nsoni kibeni! 242 00:22:06,875 --> 00:22:09,208 Nga ke nufwana ko muna diambu diadi? 243 00:22:09,292 --> 00:22:11,167 Kuyitukisa, kuyitukisa kibeni. Kwenda na ntwala. 244 00:22:11,250 --> 00:22:12,833 Losa mikanda muna ndose za nkangu a Japão. 245 00:22:12,917 --> 00:22:14,625 Vena ye zole muna sanga kieto. Sala yo. 246 00:22:15,833 --> 00:22:18,292 Ngeye zeye kikilu dina dina kuna nima yau. 247 00:22:18,375 --> 00:22:20,250 Bombe mosi ya kanoni ye ke vena mfunu wa sekonde mosi ko. 248 00:22:20,333 --> 00:22:21,708 Muanda na beto ta kuma pete-pete! 249 00:22:22,833 --> 00:22:25,042 Keti nge me vila mbala ya ntete vo esi Japão bayiza muna sanga kiaki? 250 00:22:25,125 --> 00:22:27,000 Wu ya mbuta twadisaka mvita . 251 00:22:27,083 --> 00:22:28,375 ye nwana yamuna nsuka. 252 00:22:28,458 --> 00:22:30,167 Nzo ya ba-nkaka bo yokaka yo tiya tii na ntoto. 253 00:22:30,250 --> 00:22:31,417 Tala Wu ya Ntama ntangu yai. 254 00:22:31,500 --> 00:22:32,583 Nge lenda mona nge mosi! 255 00:22:34,125 --> 00:22:35,708 Bantangu ya nkaka, beto lenda kanga ntima kaka. 256 00:22:36,125 --> 00:22:38,667 Na nsi ya ludi ya muntu ya nkaka, . nge fwete fukamisa ntu na nge. 257 00:22:38,750 --> 00:22:39,875 Na nsi ya ludi ya nani? 258 00:22:39,958 --> 00:22:42,750 [t's ludi na beto mosi. Ekuma tufwete fukamena kana nkutu? 259 00:22:42,833 --> 00:22:45,833 Wapi nsiku ya beto ya bikalulu ya mbote, lukumu na beto? 260 00:22:45,917 --> 00:22:46,750 Inki kele nkutu ti... 261 00:22:46,833 --> 00:22:47,875 Mpi longa mfumu na nge. 262 00:22:47,958 --> 00:22:49,792 Na nzila ya ludi makasi ke tombukaka. Kuvutuila. 263 00:22:49,875 --> 00:22:51,208 - Na nzila ya ludi makasi ke tombuka. - Na nzila ya ludi makasi ke tombuka. 264 00:22:51,292 --> 00:22:52,125 Kukonda makelele! 265 00:22:52,208 --> 00:22:53,250 Kuluta ngolo! 266 00:22:53,333 --> 00:22:54,333 Mono ke songa nge. 267 00:22:54,417 --> 00:22:56,542 - Beto kaka kele bantu ya nganda na kisanga. - Mfumu Chen. 268 00:22:56,625 --> 00:22:58,542 Beto fwete kwenda ti nzila. 269 00:22:58,625 --> 00:22:59,458 Mfumu Chen. 270 00:23:00,458 --> 00:23:01,917 Mfumu Chen. 271 00:23:07,333 --> 00:23:08,167 Nge me manisa yo? 272 00:23:09,875 --> 00:23:11,417 Keti nge ke zolaka Yue Fei? 273 00:23:12,167 --> 00:23:13,583 Nga ozeye lutangu lwa wan’amakala kakala lwau? 274 00:23:15,167 --> 00:23:16,417 Bisono kele mingi kibeni Mu ke zaba ve. 275 00:23:16,875 --> 00:23:18,250 Mosi na mbala mosi. 276 00:23:18,333 --> 00:23:19,833 - Mpangi na nge me pesa nzila na kati-kati. - Ntotila ya Bapirate, Mfumu ya Diabulu! 277 00:23:19,917 --> 00:23:21,000 Boma ya mbanza ya Nzadi-Mungwa ya Esti! 278 00:23:21,083 --> 00:23:22,792 Basoda ya masa landaka tii na lweka ya Kisha. 279 00:23:22,875 --> 00:23:24,833 - Ba pirate kele awa! - Equipe mosi ya mvimba me bwa na zulu ya nsinga! 280 00:23:24,917 --> 00:23:25,875 Ba pirate ya ntama, ba pirate ya baleke. 281 00:23:25,958 --> 00:23:28,583 - Vingila mono na nzo. - Kuyamba bebe na bleu ya nzadi-mungwa. 282 00:23:28,667 --> 00:23:29,792 Kutambula na esti kisika mipepe ke bulaka kieleka. 283 00:23:29,875 --> 00:23:32,000 - Kupissa pantalon na boma, bo ke salaka! - Nge kele na nzala ve ntangu yai, mpidina ve ? 284 00:23:40,375 --> 00:23:41,792 Mfumu, mono me loba nzenza mosi. 285 00:23:41,875 --> 00:23:43,250 Nge ke tubaka ndinga na bo. Kwisa ti mono. 286 00:23:43,333 --> 00:23:45,042 Mbote, diambu ve. Muke kuenda na manima. 287 00:23:45,125 --> 00:23:46,667 - Sesepi. - Sesepi. 288 00:23:48,125 --> 00:23:49,958 Pesa mono kaka lutu mosi ya ntete. 289 00:23:51,667 --> 00:23:52,875 Mu ke vingila na nzo. 290 00:23:52,958 --> 00:23:54,833 Tanga poemi yina mbala kumi! 291 00:23:54,917 --> 00:23:56,750 - Nsuki ya kukangama na makasi ke tombula mpu na mono na zulu. - Nsuki ya kukangama na makasi ke tombula mpu na mono na zulu. 292 00:23:56,833 --> 00:23:57,917 - Na nsuka ya nzila ya train, - Na nsuka ya nzila ya train, 293 00:23:58,000 --> 00:23:59,917 - mvula ya ngolo ke fwa... - mvula ya ngolo ke fwa... 294 00:24:13,708 --> 00:24:14,667 Kudia. 295 00:24:24,250 --> 00:24:25,417 Nge mwana ya fioti. 296 00:25:04,833 --> 00:25:05,917 Lolula mono na kuyangisa nge. 297 00:25:06,458 --> 00:25:09,250 Bo nwanaka ti maswa yina mono vandaka na kati, . ye mono bwaka na masa. 298 00:25:10,042 --> 00:25:11,458 Muntu mosi ya Chine gulusaka mono. 299 00:25:12,125 --> 00:25:13,583 Mono kele mpenza na mfunu ya kubasisa nsangu yai. 300 00:25:13,667 --> 00:25:14,750 Nge me nwa malafu na mono? 301 00:25:14,833 --> 00:25:16,458 - Nani pesaka nge nswa ? - Inki mambu ya mbi me kumina nge ? 302 00:25:16,542 --> 00:25:18,333 Vila! 303 00:25:19,083 --> 00:25:20,917 - Mu ke sosa kaka kuvutuka na maswa. - Nke ke sala nki? 304 00:25:21,417 --> 00:25:22,250 Bika yo! 305 00:25:24,208 --> 00:25:25,083 - Bika kwenda! - Bika yandi! 306 00:25:25,167 --> 00:25:26,000 - Nge bika ntete! - Ngeye ntete! 307 00:25:26,083 --> 00:25:27,917 - Ngeye ntete! - Kumosi! 308 00:25:28,000 --> 00:25:29,542 - Nge bika ntete! - Bika kubenda nsuki na yandi! 309 00:25:29,625 --> 00:25:30,667 Beno zole beno kele bampangi! 310 00:25:31,833 --> 00:25:32,958 Nlongi na nge kele awa! 311 00:25:33,042 --> 00:25:34,083 Mono kele awa ntangu yai! 312 00:25:34,792 --> 00:25:35,625 Mono kele awa. 313 00:25:40,167 --> 00:25:41,208 Nki diambu diadi? 314 00:25:42,542 --> 00:25:43,875 Nge ke yindula nde nge kele muntu ya lukumu, mpidina ve? 315 00:25:44,625 --> 00:25:46,542 Mono tubaka nde mono gulusa yandi ve. Nge kuwaka mono? 316 00:25:46,625 --> 00:25:47,667 Keti nge ke sosa kupesa mono makasi? 317 00:25:47,750 --> 00:25:48,792 [t kele luzingu ya muntu ya bo me singaka! 318 00:25:48,875 --> 00:25:49,792 Ata kutuba na nima? 319 00:25:49,875 --> 00:25:51,083 Mono ta bula nge bilungi! 320 00:25:51,167 --> 00:25:54,375 Tanga mambu yina na ntwala ya kukwenda kisika yankaka! 321 00:25:55,208 --> 00:25:57,000 Nlongisi kele na kiyeka awa! 322 00:26:01,250 --> 00:26:02,417 Inki nge vandaka kudia? 323 00:26:03,125 --> 00:26:04,708 - Kusimba mono ve. - Nge me bika mosi sambu na mono ? 324 00:26:06,417 --> 00:26:07,667 Mono ke mona nde nge longaka yandi mbote. 325 00:26:08,125 --> 00:26:09,375 Kunua diaka malavu mame ko. 326 00:26:11,542 --> 00:26:12,875 Mu fwete nwa yo. 327 00:26:14,125 --> 00:26:14,958 Kwenda baka makaya. 328 00:26:15,708 --> 00:26:16,542 Makaya mosi. 329 00:26:17,042 --> 00:26:18,208 Nge mwana ya fioti. 330 00:26:21,875 --> 00:26:23,167 Mu ke solula ti nzenza. 331 00:26:27,167 --> 00:26:28,500 Nge me mona yandi na wapi? 332 00:26:29,208 --> 00:26:30,458 Mono basisaka yandi na nzadi-mungwa. 333 00:26:32,375 --> 00:26:34,000 Yula yandi ntete. Nua na nima. 334 00:26:35,292 --> 00:26:36,167 Zina? 335 00:26:39,042 --> 00:26:40,167 Nge ke tubaka Kingelesi? 336 00:26:40,250 --> 00:26:42,000 - Zina na mono kele Tomasi ya Mpa. - Nkundi. 337 00:26:43,333 --> 00:26:44,375 Chen, longi. 338 00:26:44,833 --> 00:26:45,667 Longoki. 339 00:26:47,333 --> 00:26:48,292 Mono ke bakisa. 340 00:26:52,875 --> 00:26:53,917 Kutuba. 341 00:26:57,583 --> 00:26:58,500 Ngeye, nani? 342 00:27:00,042 --> 00:27:01,042 Zina? 343 00:27:02,750 --> 00:27:04,333 Nkumbu ame Tomas Newman. Kutala. 344 00:27:05,125 --> 00:27:05,958 "Bakala ya Niu." 345 00:27:06,500 --> 00:27:08,292 Niu Bantu. Mfumu Niu. 346 00:27:09,458 --> 00:27:10,292 Niu Bantu. 347 00:27:11,208 --> 00:27:12,333 Zina na nge Niu Men? 348 00:27:12,417 --> 00:27:13,250 Beto? 349 00:27:14,458 --> 00:27:15,708 Dola ya Amerika? 350 00:27:16,833 --> 00:27:17,792 U... 351 00:27:17,875 --> 00:27:18,875 Dola. 352 00:27:19,375 --> 00:27:21,333 Mu ke na mbongo ve. 353 00:27:21,792 --> 00:27:23,208 Kansi vena ye nkama za wantu . yina kele na mfunu ya lusadisu na beto. 354 00:27:23,875 --> 00:27:25,417 Beto fwete kwenda kugulusa bo. 355 00:27:26,708 --> 00:27:28,167 Nge lenda luta... 356 00:27:28,250 --> 00:27:29,083 Keti nge lenda lutisa mono mambu yina? 357 00:27:30,292 --> 00:27:32,167 Mono kele basoda ya Grande-Bretagne. 358 00:27:32,250 --> 00:27:34,000 - Beto me kangama na Hong Kong. - Hong Kong? 359 00:27:34,083 --> 00:27:36,750 Bantu ya Japon vandaka kuzola kunata beto . na camp mosi ya bantu yina bo kangaka na bitumba na Japon. 360 00:27:36,833 --> 00:27:38,958 Kansi bo nwanaka ti maswa na beto . na nzila ya torpedo bubu na suka. 361 00:27:39,042 --> 00:27:40,083 - Yandi ke tuba inki ? - Mu me nunga na kutina. 362 00:27:40,167 --> 00:27:41,833 - Kansi mono fwete vutuka sambu na kugulusa babakala yina. - Ve, kangama fioti! 363 00:27:41,917 --> 00:27:43,125 - Ve! - Nge sadisa mono na kukuma na mono-- 364 00:27:43,208 --> 00:27:45,458 Ve! Nda! Nda mingi! 365 00:27:46,250 --> 00:27:47,083 Nda mingi. 366 00:27:50,500 --> 00:27:52,792 - 1.800 ya ba mindele. - Anglais? 367 00:27:52,875 --> 00:27:54,167 - Ee, muntu ya Angleterre. - Bantu ya Kingelesi ? 368 00:27:54,250 --> 00:27:55,625 Na maswa, ke dinda. 369 00:27:55,708 --> 00:27:56,750 SOS. 370 00:27:56,833 --> 00:27:57,708 Adieyi kavova? 371 00:27:58,917 --> 00:27:59,875 Basoda ya Alliés? 372 00:28:01,583 --> 00:28:02,500 Nki kiaki? 373 00:28:03,250 --> 00:28:05,917 Na nima ntangu mono vandaka soda, mono vandaka kumona mambu yonso. 374 00:28:06,542 --> 00:28:07,833 - Mu ke tuba na nge. - Inki kele Basoda ya Alliés ? 375 00:28:07,917 --> 00:28:09,500 Bantu yina ke sadisaka beto na kunwanisa bantu ya Japon. 376 00:28:17,375 --> 00:28:18,208 Mvindu! 377 00:28:22,042 --> 00:28:23,042 Kangula kielo! 378 00:28:23,125 --> 00:28:25,167 Ve! Nge ta teka yandi na bantu ya Japon! 379 00:28:25,250 --> 00:28:26,708 Yindula nde nge me fwana na luzingu ya mbote. 380 00:28:27,875 --> 00:28:29,833 Kugulusa luzingu kele mbi ve, Ah Bi. 381 00:28:29,917 --> 00:28:31,750 Yo kele kikalulu ya lunungu 382 00:28:31,833 --> 00:28:32,958 na zola ya insi! 383 00:28:35,625 --> 00:28:36,792 Nge kele muntu ya ke tinaka. 384 00:28:36,875 --> 00:28:38,250 Adieyi ozeye mu kuma kia zola nsi? 385 00:28:38,833 --> 00:28:40,083 Ediadi i mpila mosi kaka yakala yau muna kolo kiakina. 386 00:28:41,875 --> 00:28:43,167 Bantu yina tinaka kele kaka basoda! 387 00:28:47,750 --> 00:28:48,667 Kangula yo! 388 00:28:49,833 --> 00:28:51,000 Kangula kielo, nge ke kuwa mono? 389 00:28:52,292 --> 00:28:53,417 Ah Bi, 390 00:28:53,500 --> 00:28:56,333 bantu ya Japon lenda zaba nkutu ve . vo nleke ndioyo una muna sanga. 391 00:28:56,417 --> 00:28:57,750 Kwenda ntete kusosa bima. 392 00:28:57,833 --> 00:28:58,667 Kubakisa? 393 00:29:00,875 --> 00:29:01,958 Muntu ya ke nataka mpasi. 394 00:29:03,917 --> 00:29:05,000 Ah Dang, 395 00:29:05,083 --> 00:29:06,708 sala nde bo soba yandi ntete. 396 00:29:07,333 --> 00:29:08,167 Bumba yandi. 397 00:29:08,667 --> 00:29:10,667 Beto fwete luta ntete na mambu yai. 398 00:29:15,167 --> 00:29:17,667 Kuluta na zulu! Ata mpidina ata kidimbu mosi ve! 399 00:29:19,708 --> 00:29:22,167 Kaporal, mambu yayi me luta ntama. Beto fwete yingisa bo! 400 00:29:23,625 --> 00:29:24,542 Bika mono kwenda kutala kuna. 401 00:29:24,625 --> 00:29:25,458 Yo ke mbote. 402 00:29:34,167 --> 00:29:35,542 Mutindu yai, Fukuda. 403 00:29:36,625 --> 00:29:38,250 Ve, mutindu yai! 404 00:29:39,208 --> 00:29:40,750 Simba yo na zulu! 405 00:29:40,833 --> 00:29:41,708 Mu ke meka! 406 00:29:43,083 --> 00:29:44,792 Simba yo na zulu! 407 00:29:46,625 --> 00:29:48,333 Kuna ye mvovo miayingi kikilu. 408 00:29:55,167 --> 00:29:56,208 Esti. 409 00:29:56,292 --> 00:29:57,458 Mbisi ya masa. 410 00:29:57,542 --> 00:29:58,417 Bakala. 411 00:29:59,208 --> 00:30:00,125 Ndeke. 412 00:30:00,208 --> 00:30:01,042 Ve, mbi. 413 00:30:02,167 --> 00:30:03,292 Kisanga. 414 00:30:03,375 --> 00:30:04,208 Kisanga. 415 00:30:12,625 --> 00:30:13,458 Kingelesi. 416 00:30:13,875 --> 00:30:14,708 Makesa. 417 00:30:16,625 --> 00:30:17,667 Basoda ya Grande-Bretagne. 418 00:30:23,583 --> 00:30:24,667 Zole. 419 00:30:24,750 --> 00:30:25,792 Bangunga zole. 420 00:30:25,875 --> 00:30:26,708 Na nima. 421 00:30:27,750 --> 00:30:29,000 Na nima ya bangunga iya. 422 00:30:31,042 --> 00:30:32,167 Na lweka ya nzadi. 423 00:30:37,375 --> 00:30:38,208 Ah Dang. 424 00:30:39,250 --> 00:30:40,083 Ah Dang! 425 00:30:51,500 --> 00:30:52,958 Nani lombaka nge na kukwisa? 426 00:30:54,125 --> 00:30:54,958 Vutuka na nima. 427 00:30:55,292 --> 00:30:56,125 Wu ya mbuta! 428 00:31:01,708 --> 00:31:02,667 Muntu mosi me kanga yandi! 429 00:31:09,125 --> 00:31:10,000 Nge kele na sudi. 430 00:31:10,083 --> 00:31:10,958 Beto kele na nordi. 431 00:31:11,042 --> 00:31:12,292 - Beto ke bikala ntama ti muntu na muntu. - Wu ya mbuta! 432 00:31:12,375 --> 00:31:13,208 Yau kele nsiku! 433 00:31:13,875 --> 00:31:15,167 Mono fwete solula ti nge mu kuma kia diambu diamfunu. 434 00:31:15,250 --> 00:31:17,542 Mono kele mfumu awa. Solula kaka na mono. 435 00:31:18,500 --> 00:31:19,875 Yandi kele mfumu ve. 436 00:31:20,583 --> 00:31:22,000 Yau mesala bamvula tatu. 437 00:31:22,083 --> 00:31:23,708 Yandi ke zola nde beto vanda bansusu kimakulu. 438 00:31:24,458 --> 00:31:26,750 Katula kaka kupesa ndumbu konso kilumbu, . 439 00:31:26,833 --> 00:31:28,042 nki diaka kavanga? 440 00:31:29,583 --> 00:31:30,708 Katuka na nzila na mono. 441 00:31:32,833 --> 00:31:34,250 - A Kui! - Kota! 442 00:31:34,333 --> 00:31:35,167 Ah Lu! 443 00:31:35,375 --> 00:31:36,250 Sadisa mono! 444 00:31:36,875 --> 00:31:37,708 Makutu na mono! 445 00:31:44,083 --> 00:31:44,917 Katuka na lweka! 446 00:31:51,667 --> 00:31:53,375 Bantu ya Japon ke kwisa na lweka ya masa . 447 00:31:53,458 --> 00:31:54,292 kusosa muntu. 448 00:31:56,083 --> 00:31:56,917 Nani? 449 00:31:57,625 --> 00:31:59,583 Muntu ya Angleterre ya kele ti nsuki ya mbwaki na meso ya bule. 450 00:32:00,583 --> 00:32:01,958 Muntu mosi yina sadisaka beto na kunwana ti bantu ya Japon. 451 00:32:07,375 --> 00:32:08,667 Ekuma vena ye muntu a Inglaterra muna sanga kiaki? 452 00:32:15,250 --> 00:32:16,583 Mono basisaka yandi na nzadi-mungwa. 453 00:32:20,208 --> 00:32:21,042 Yandi kele na wapi? 454 00:32:22,250 --> 00:32:23,125 Kwendaka. 455 00:32:23,208 --> 00:32:24,042 Nge me kwenda wapi? 456 00:32:25,417 --> 00:32:27,000 Na wapi? Songa mono. 457 00:32:28,458 --> 00:32:30,208 Kwenda, Bantu ya Niu. Nswalu-nswalu. 458 00:32:35,833 --> 00:32:36,750 Telama pana! 459 00:32:38,542 --> 00:32:39,667 Ngeye kwenda ntete, Niu Bantu. 460 00:32:39,750 --> 00:32:40,792 Mpangi na mono ke kwisa. Kwenda! Nswalu! 461 00:32:44,208 --> 00:32:45,500 Bikala na nganda ya mambu na mono! 462 00:32:54,333 --> 00:32:55,958 Mono kele kaka awa sambu na kuzabisa nge. 463 00:32:57,542 --> 00:32:59,792 Bantu ya Japon lenda kuma awa na nima ya bangunga iya. 464 00:33:03,667 --> 00:33:04,750 Vanda mayele. 465 00:33:18,625 --> 00:33:20,708 Noko, mu lenda simba yandi ve. 466 00:33:20,792 --> 00:33:21,958 Beno zole beno simba maboko na yandi! 467 00:33:22,458 --> 00:33:24,208 - Yandi kele ngolo. - Kwenda. Baluka na diboko ya kimama. 468 00:33:24,292 --> 00:33:25,500 Nzo ya mabaya. 469 00:33:28,375 --> 00:33:29,792 Sosa yandi. 470 00:33:29,875 --> 00:33:32,333 Yandi kele ti makaya. 471 00:33:32,417 --> 00:33:33,250 Sosa. 472 00:33:34,625 --> 00:33:35,750 Sosa. 473 00:33:43,625 --> 00:33:44,792 Noko, 474 00:33:44,875 --> 00:33:48,417 nki yandi tubaka nde yandi lobaka mbisi na nzadi-mungwa? 475 00:33:48,500 --> 00:33:50,417 Muntu watuka ku nsi yankaka. 476 00:33:50,500 --> 00:33:51,917 Nsi yankaka? 477 00:33:52,667 --> 00:33:53,500 Muntu mosi ya Angleterre. 478 00:33:53,583 --> 00:33:54,542 Muntu ya nki? 479 00:33:54,625 --> 00:33:55,458 Muntu mosi ya Angleterre. 480 00:33:56,333 --> 00:33:57,958 Ata makutu na mono ya kinsukami vandaka kuwa mambu yina. 481 00:33:59,125 --> 00:34:00,792 Muntu ya Angleterre kele inki? 482 00:34:00,875 --> 00:34:02,500 Muntu yina ke sadisaka beto na kunwana ti bantu ya Japon. 483 00:34:06,833 --> 00:34:08,083 Noko, 484 00:34:08,167 --> 00:34:10,750 kana bantu ya Japon me zaba yo, . 485 00:34:10,833 --> 00:34:12,750 keti bo ta nwanisa beto? 486 00:34:12,833 --> 00:34:14,792 Nge lenda tula ve ntima na ba pirate. 487 00:34:14,875 --> 00:34:16,583 Keti yandi ke sosa kupesa beto boma? 488 00:34:23,500 --> 00:34:25,250 Bantu yina zengaka bangwisana ti yandi? 489 00:34:25,917 --> 00:34:27,500 Ekuma kezolele kutuwokesa? 490 00:34:28,875 --> 00:34:31,250 Beno pesa yandi kaka na maboko ya bantu ya Japon. 491 00:34:31,708 --> 00:34:32,542 Beto lenda ve. 492 00:34:33,125 --> 00:34:35,333 Bantu ya Japon ke sosa . sambu na Mungelesi, kansi yandi ve. 493 00:34:35,417 --> 00:34:37,750 Avo tubayambula vo basolola ntete o muntu a Inglaterra, . 494 00:34:37,833 --> 00:34:39,875 ke tulendi kuyitendula ko. 495 00:34:40,250 --> 00:34:42,167 Beto fwete sosa ntete muntu ya Angleterre. 496 00:34:44,083 --> 00:34:45,167 Beto fwete sala yo. 497 00:35:38,125 --> 00:35:39,625 Muntu ya Angleterre yai kele na wapi? 498 00:35:40,875 --> 00:35:41,750 Tuba kieleka. 499 00:35:44,125 --> 00:35:45,458 Katuka na mono! 500 00:35:46,542 --> 00:35:47,458 Bikala ntama! 501 00:35:48,458 --> 00:35:49,500 Nge ke zola inki? 502 00:35:51,458 --> 00:35:52,333 Ve! 503 00:35:52,417 --> 00:35:53,333 Ve, pardo! 504 00:35:53,833 --> 00:35:54,667 Mono ke bondila nge! 505 00:35:55,083 --> 00:35:56,250 Vutuka kuna watuka. 506 00:35:57,167 --> 00:35:58,167 - Mu ke fwa nge ve. - Ve, nlemvuka. 507 00:35:58,250 --> 00:35:59,083 - Pumbuka na nge mosi. - Pardo. 508 00:35:59,167 --> 00:36:00,708 - Kupumbuka! - Ah Bi! 509 00:36:05,208 --> 00:36:06,167 Bika yo. 510 00:36:06,250 --> 00:36:08,250 Nga ozolele fwa? Bika yo! 511 00:36:08,333 --> 00:36:09,833 Yandi kele awa sambu na kusadisa beto! 512 00:36:09,917 --> 00:36:11,333 - Yandi kele awa sambu na kusadisa beto. - Ba Japonais ke na kukwisa. 513 00:36:11,417 --> 00:36:12,417 Sambu na yandi! 514 00:36:12,500 --> 00:36:14,750 - Nge ta fwa na kutanina yandi! - Yandi mpe ke muntu! 515 00:36:14,833 --> 00:36:16,083 Mono lenda fwa ve awa! 516 00:36:16,167 --> 00:36:18,042 - Bika mono kufwa ti yandi ! - Ba mingi me bikala na masuwa ! 517 00:36:18,125 --> 00:36:19,500 - Kwisa! - Mu fwete sadisa bo! 518 00:36:21,167 --> 00:36:23,000 Ah Bi! 519 00:36:24,250 --> 00:36:25,833 Ah Bi! 520 00:36:37,833 --> 00:36:39,042 Katuka bubu na mpimpa. 521 00:36:39,125 --> 00:36:40,000 Katuka na kisanga yai. 522 00:36:41,833 --> 00:36:42,875 Nge bumba yandi. 523 00:36:43,583 --> 00:36:44,500 Bumba yandi mbote. 524 00:36:45,667 --> 00:36:46,750 Vingila nde mono vutuka. 525 00:37:44,125 --> 00:37:45,042 Bantu ya Niu, 526 00:37:45,917 --> 00:37:46,917 ku pesa mpangi na mono foti ve. 527 00:37:47,417 --> 00:37:48,750 Yandi kena kutala munu kaka. 528 00:37:50,875 --> 00:37:52,208 Lolula mono, mono ke bakisa ve. 529 00:37:54,875 --> 00:37:55,708 Mono II... 530 00:37:56,417 --> 00:37:57,250 baka nge... 531 00:37:57,833 --> 00:37:59,333 na kisika yina nge ke bingaka nzo. 532 00:38:00,917 --> 00:38:01,750 Nzo. 533 00:38:03,750 --> 00:38:04,625 Nzo? 534 00:38:05,125 --> 00:38:06,458 Ee, nzo. 535 00:38:07,125 --> 00:38:09,875 Nge zola kunata munu... kuvutula mono na Angleterre? 536 00:38:10,167 --> 00:38:12,000 Ee, nzo. 537 00:38:12,083 --> 00:38:13,625 Yakele nzila ya yinda. 538 00:38:13,708 --> 00:38:14,958 - Nzila ya nda, ya nda. - Kuna kele maswa. 539 00:38:15,042 --> 00:38:16,167 - Maswa. - Eh. 540 00:38:16,250 --> 00:38:17,292 Maswa mosi ya nene. 541 00:38:18,042 --> 00:38:18,875 Na nsaka ya nkweso. 542 00:38:19,208 --> 00:38:20,125 Mono 543 00:38:20,208 --> 00:38:21,042 Nata nge 544 00:38:21,125 --> 00:38:21,958 nzo. 545 00:38:27,583 --> 00:38:29,000 Mu ke zola kunata Chu na Angleterre. 546 00:38:33,875 --> 00:38:34,708 Chu. 547 00:38:36,917 --> 00:38:37,792 Nkundi na munu ya nketo. 548 00:38:39,208 --> 00:38:40,083 Chu. 549 00:38:40,167 --> 00:38:41,208 Eh. 550 00:38:41,292 --> 00:38:42,833 Twawanana kuna Hong Kong. 551 00:38:42,917 --> 00:38:44,042 Yau vandaka zola na mbala ya ntete. 552 00:38:48,083 --> 00:38:49,667 Mu ke na kiadi ve kana mu lenda vutuka ve na nzo. 553 00:38:51,750 --> 00:38:54,750 Kansi Chu ta vanda na zulu ya ngonda . kana yandi me zaba nde mono ke bula kaka makulu. 554 00:39:03,875 --> 00:39:06,000 Me zaba nde nge ke bakisa ve, kansi matondo. 555 00:39:07,167 --> 00:39:08,000 Matondo. 556 00:39:09,875 --> 00:39:10,708 Kwisa awa. 557 00:39:16,083 --> 00:39:17,000 Ya kieleka. 558 00:39:17,875 --> 00:39:18,750 Nzila ya Kishinwa. 559 00:39:40,375 --> 00:39:42,000 Nge mwana ya nkento! Nge me kwendaka na wapi? 560 00:39:42,542 --> 00:39:44,250 Muntu ya Angleterre ya kele ti nsuki ya mbwaki mpi meso ya bule kele ve 561 00:39:44,333 --> 00:39:46,458 mpi bo ke yindula nde yandi kele na kisanga na beto! 562 00:39:46,542 --> 00:39:48,083 Beto kele na mfunu nde bantu yonso ya bwala kuzwa yandi! 563 00:39:50,292 --> 00:39:51,583 Nswalu, balula! 564 00:39:52,208 --> 00:39:53,417 Bo ke sosa 565 00:39:53,500 --> 00:39:55,917 sambu na muntu ya nsuki ya mbwaki mpi meso ya bule! 566 00:39:56,458 --> 00:39:57,500 Beto sosaka. 567 00:39:57,583 --> 00:40:00,000 Beto me tala na zulu ya ngumba yonso mbala mingi 568 00:40:00,083 --> 00:40:02,292 kansi monaka muntu ve yina vandaka kumonana mutindu yina. 569 00:40:09,042 --> 00:40:11,375 Ke vena muntu ko wamona muntu a mpila yayi. 570 00:40:11,458 --> 00:40:14,167 Bwala ya mvimba basikaka sambu na kusosa, . 571 00:40:14,250 --> 00:40:17,000 kansi muntu mosi ve monaka yandi. 572 00:40:19,167 --> 00:40:20,000 Zoba, 573 00:40:20,833 --> 00:40:22,292 nge zabaka ve mambu yai? 574 00:40:23,708 --> 00:40:25,000 Mulemvo, Lieutenant! 575 00:40:28,250 --> 00:40:29,208 Keti nge... 576 00:40:30,542 --> 00:40:32,167 kubumba yandi? 577 00:40:32,250 --> 00:40:33,875 Mfumu, yina... 578 00:40:35,875 --> 00:40:36,708 Yau... 579 00:40:38,875 --> 00:40:39,792 Yau... 580 00:40:47,500 --> 00:40:49,917 Yo lenda salama ve ata fioti, mfumu. 581 00:41:00,250 --> 00:41:02,750 - Samu na yinki beto ke katuka na nswalu mutindu yayi ? - Pakula bima na nge nswalu. 582 00:41:02,833 --> 00:41:03,750 Bima ya mfunu mpamba. 583 00:41:08,583 --> 00:41:09,958 Adieyi tuvova kele vo basolola muntu ndioyo wa Inglaterra? 584 00:41:12,125 --> 00:41:13,500 Ke vena ntangwa ko ya tokana mu kuma kia diambu diadi owau. 585 00:41:14,250 --> 00:41:15,125 Nge lenda ve? 586 00:41:15,625 --> 00:41:16,708 Adieyi tuvova mu kuma kia se diame? 587 00:41:18,292 --> 00:41:20,458 Yandi tulaka luzingu na yandi na kigonsa sambu na kugulusa mono tuka muna atekisi a wantu. 588 00:41:21,417 --> 00:41:22,458 Inki mutindu mono lenda katuka? 589 00:41:23,375 --> 00:41:24,625 Mu ke kwenda ve. Nge kwenda. 590 00:41:24,708 --> 00:41:26,750 Ah Hua! 591 00:41:27,875 --> 00:41:30,750 Na beno zole ba pirate pene-pene ya kufwa na nzadi-mungwa na ntangu yina. 592 00:41:30,833 --> 00:41:31,958 Bantu yonso vandaka kubuya. 593 00:41:32,042 --> 00:41:33,792 Nga ke se diame ko watambula? 594 00:41:35,375 --> 00:41:37,875 Mosi kuna sude ye mosi kuna node. 595 00:41:38,625 --> 00:41:40,125 Katula ba kravate yonso. 596 00:41:40,208 --> 00:41:41,583 Yai nsiku yina yandi tulaka! 597 00:41:43,417 --> 00:41:45,417 Mono me zabisaka yandi dezia mambu yina mono lenda sala. 598 00:41:46,333 --> 00:41:48,333 Mpi mono me bika yandi mbongo ya kufwana . sambu na bamvula na yandi ya wolo. 599 00:41:48,750 --> 00:41:49,917 Adieyi diaka ndenda vanga? 600 00:41:50,000 --> 00:41:51,625 - Mu ke na mfuka na yandi diaka ve ! - Mono ke salaka! 601 00:41:53,292 --> 00:41:54,125 Mono kele ti mfuka na yandi. 602 00:41:55,583 --> 00:41:56,625 Ngeye una ye mpangi aku. 603 00:41:58,167 --> 00:41:59,042 Mono kele ti tata na mono. 604 00:42:05,333 --> 00:42:06,167 Kuyantika! 605 00:42:13,000 --> 00:42:13,875 Yo kele grenade... 606 00:42:13,958 --> 00:42:15,042 Yau kele kima ya kulosa ba grenade. 607 00:42:15,708 --> 00:42:16,917 Yau kele kima ya kulosa ba grenade. 608 00:42:17,750 --> 00:42:19,208 - Yau kele ya Japon. - Nge lenda kwenda ve. 609 00:42:19,292 --> 00:42:21,208 Bantu ya Japon ke kwisa. Bo ta fwa nge! 610 00:42:21,292 --> 00:42:22,333 Bo ta fwa beno yonso! 611 00:42:24,375 --> 00:42:26,125 Kunikana ve. Vingila mono awa. 612 00:42:30,750 --> 00:42:31,708 Watari Hisao! 613 00:42:31,792 --> 00:42:33,000 Yau kele maswa ya dibuta na mono! 614 00:42:33,083 --> 00:42:33,917 Inki mutindu nge lendaka-- 615 00:42:34,458 --> 00:42:35,833 Bantu yonso, beno bikala na kisika na beno! 616 00:42:36,375 --> 00:42:38,333 Bo lenda tunga diaka maswa yina me vilaka! 617 00:42:38,417 --> 00:42:40,292 - Luzingu ya kuvila me kwenda kimakulu! - Papa! 618 00:42:40,958 --> 00:42:43,708 Bo ke zolaka kaka muntu yina . na nsuki ya mbwaki mpi meso ya mbwaki! 619 00:42:43,792 --> 00:42:45,667 Beto ta vanda mbote kana beto pesa yandi kaka! 620 00:42:45,750 --> 00:42:46,875 Mezaba nde beto mezabana, 621 00:42:46,958 --> 00:42:47,833 kansi 622 00:42:48,750 --> 00:42:49,750 kana nge me yamba muntu yina, . 623 00:42:49,833 --> 00:42:51,000 beno ta baka ndola! 624 00:42:51,958 --> 00:42:52,792 Mfumu, 625 00:42:52,875 --> 00:42:57,375 ke tuzeye kikilu ko fulu kina muntu ndioyo. 626 00:42:58,042 --> 00:43:00,292 Lieutenant, yandi ke tuba muntu yina kele na kisanga. 627 00:43:04,750 --> 00:43:05,583 Ya kuyilama! 628 00:43:08,750 --> 00:43:09,583 Kutelama! 629 00:43:11,208 --> 00:43:12,500 Solula ti mono kana nge kele ti diambu. 630 00:43:42,208 --> 00:43:43,750 Mfumu ya basoda ke zola kupesa maboko. 631 00:43:52,292 --> 00:43:54,583 Nge ke kwenda ve sambu na kutuba kieleka, mpidina ve? 632 00:43:54,667 --> 00:43:56,667 Yandi tubaka nde nge ke kwenda ve mu vova e ludi. 633 00:44:16,417 --> 00:44:18,042 Kutelama! 634 00:44:18,667 --> 00:44:20,292 Kufwa! 635 00:44:23,792 --> 00:44:24,625 Kutelama! 636 00:44:25,000 --> 00:44:27,542 Beno yonso beno widikila mono. Ni ba Japonais. 637 00:44:27,625 --> 00:44:29,042 - Bo ta fwa beno yonso! - Vutuka na nima. 638 00:44:29,125 --> 00:44:31,250 - Vutuka na nima. - Kuvingila! Nge ke widikila mono ve! 639 00:44:31,333 --> 00:44:33,500 Bikala na nganda na yo! Yai kele kisalu na mono! 640 00:44:34,500 --> 00:44:36,083 Muke kwenda. Yo kele ve ti kuwakana ti bo. 641 00:44:36,167 --> 00:44:38,042 Kubika ve! 642 00:44:39,208 --> 00:44:40,458 Papa! 643 00:44:41,750 --> 00:44:42,583 Adieyi kavova? 644 00:44:42,667 --> 00:44:43,875 - Papa! - Yandi tubaka nde: "Fwa." 645 00:44:45,750 --> 00:44:47,625 Mpangi ya bakala! 646 00:44:53,250 --> 00:44:54,083 Sadisa mono na kutelama. 647 00:44:59,792 --> 00:45:01,500 Lolula mono. 648 00:45:02,167 --> 00:45:04,250 Mono i muntu bazolele. Lolula mono. 649 00:45:04,750 --> 00:45:07,292 Ya ke vuanda mbote. Tudila mono ntima. 650 00:45:08,792 --> 00:45:11,500 Lolula mono. 651 00:45:20,625 --> 00:45:22,125 Kufwa! 652 00:45:32,000 --> 00:45:33,917 Ke vena diaka vonda ko. Diaka ve. 653 00:45:34,000 --> 00:45:35,792 - Kufwa diaka ve. - Kufwa! 654 00:45:36,875 --> 00:45:40,750 - Kufwa mono. - Mu ke landa tii kuna nge ta tuba. 655 00:45:40,833 --> 00:45:42,708 Kutelama! Ke yau ko! 656 00:45:42,792 --> 00:45:45,125 - Nlemvuka bika! - Kufwa mono. Bika mono vanda muntu ya nsuka. 657 00:45:45,208 --> 00:45:46,042 Kufwa mono kaka. 658 00:45:46,125 --> 00:45:46,958 Kutelama! 659 00:45:50,458 --> 00:45:52,250 Mono muntu nge ke sosa! 660 00:45:53,292 --> 00:45:55,333 Yo kele ve ti kuwakana ti bantu yai. 661 00:46:09,417 --> 00:46:11,000 Mfumu ya basoda, mono kele Thomas Newman. 662 00:46:11,917 --> 00:46:13,708 Mono kele bombardier ya lance tuka muna buka kia 12 kia bataillon 663 00:46:13,792 --> 00:46:16,250 ya Régiment ya 8 ya Cote, 1999. Artillerie ya Ntotila. 664 00:46:17,208 --> 00:46:19,542 Mono bakaka dibulu na nzadi-mungwa tuka muna Maru ya Lisbon mu mene wau . 665 00:46:19,625 --> 00:46:20,625 ye sukulwa muna sanga kiaki. 666 00:46:21,333 --> 00:46:22,750 Mono kele awa sambu na kudipesa, mfumu. 667 00:46:23,292 --> 00:46:25,458 Mambu yonso ya mono me salaka banda mono kumaka . na kisanga yai me vanda kisalu na mono mosi. 668 00:46:25,542 --> 00:46:26,958 Yo kele ve ti kuwakana ti muntu ya nkaka. 669 00:46:28,750 --> 00:46:29,875 Mono kele na kisalu na nge, mfumu. 670 00:46:38,083 --> 00:46:39,917 - Baka yandi! - Inga, mfumu! 671 00:46:40,000 --> 00:46:42,083 Fukama! 672 00:46:42,958 --> 00:46:44,750 Nge ke tuba luvunu. 673 00:46:44,833 --> 00:46:47,625 Muntu mosi vandaka kubumba yandi. 674 00:46:47,708 --> 00:46:50,625 Yandi ke tuba nde beno yonso ke tuba luvunu 675 00:46:50,708 --> 00:46:52,375 ye vo muntu wansweka. 676 00:46:52,458 --> 00:46:53,917 Adieyi ovanganga? 677 00:47:01,625 --> 00:47:02,458 Nge. 678 00:47:02,542 --> 00:47:04,458 Ngeye, n'kwa n'kwa. 679 00:47:04,542 --> 00:47:05,375 Nge. 680 00:47:05,458 --> 00:47:07,000 Na nge, Ah Lu. 681 00:47:16,750 --> 00:47:18,542 - Nge. - Ngeye, jin ya Qian. 682 00:47:19,042 --> 00:47:20,375 - Ebuna nge. - Ngwashi. 683 00:47:21,125 --> 00:47:21,958 Ee, nge! 684 00:47:22,458 --> 00:47:23,292 Yakele ngeye. 685 00:47:24,750 --> 00:47:26,083 Baka bantu yai bonso bantu ya bo me kangaka. 686 00:47:26,167 --> 00:47:29,458 Kana nsangu mosi ya me tala bantu yina ya Grande-Bretagne me basika, fwa bantu yina bo kangaka. 687 00:47:32,542 --> 00:47:33,792 - Kubalula! - Yinga. 688 00:47:34,417 --> 00:47:35,750 Bantu yina yandi monisaka . 689 00:47:36,417 --> 00:47:37,250 yonso ta vanda 690 00:47:38,000 --> 00:47:39,042 bo me katula yo. 691 00:47:40,750 --> 00:47:42,333 Ke vena muntu ko obakama. 692 00:47:44,333 --> 00:47:45,792 Mono kele mfumu. 693 00:47:46,500 --> 00:47:47,833 Mono gulusaka bakala yina. 694 00:47:48,750 --> 00:47:50,167 Yo kele ve ti kuwakana ti bo. 695 00:47:52,583 --> 00:47:54,417 Bo ta fwa bantu mingi kana nge kwenda. 696 00:47:54,917 --> 00:47:56,458 Bikala kaka na nsi. 697 00:47:57,542 --> 00:48:00,875 - Bikala na nsi. - Bantu yina zole mpi fwete kota ve na mambu yina. 698 00:48:02,958 --> 00:48:05,958 Mono mosi kaka ngina kwenda yaku. 699 00:48:09,458 --> 00:48:10,875 Mono gulusaka muntu yina. 700 00:48:13,500 --> 00:48:14,875 Mono kele mfumu. 701 00:48:16,125 --> 00:48:18,125 Ke vena muntu ko kafwete kwenda. 702 00:48:19,917 --> 00:48:20,792 Vutuka. 703 00:48:22,333 --> 00:48:23,542 Kwenda na nzo. 704 00:48:24,917 --> 00:48:29,667 Kwenda na nzo. Ka vena diambu ko dia mona vava. 705 00:48:29,750 --> 00:48:31,833 Kwenda na nzo. 706 00:48:31,917 --> 00:48:33,875 Kwenda na nzo mpi lamba. 707 00:48:33,958 --> 00:48:36,417 Kwenda tula bilele na nge. 708 00:48:42,292 --> 00:48:43,417 Bantu ya mbi. 709 00:48:45,292 --> 00:48:46,125 Kwenda. 710 00:48:47,958 --> 00:48:48,833 Kwenda. 711 00:48:50,333 --> 00:48:52,750 Beno ba mama. 712 00:48:58,458 --> 00:48:59,625 Wu ya mbuta! 713 00:49:00,458 --> 00:49:01,875 Ekuma nuvangila wo? 714 00:49:02,542 --> 00:49:03,708 Beno bambisi! 715 00:49:04,208 --> 00:49:05,667 Kunikana ve! 716 00:49:05,750 --> 00:49:06,875 Bo yonso me sala kima ve! 717 00:49:10,542 --> 00:49:11,375 Bakatula bo. 718 00:49:16,750 --> 00:49:17,917 Ee! 719 00:49:18,000 --> 00:49:19,375 Ngwashi! 720 00:49:19,458 --> 00:49:21,417 Nge ta vutuka. Nge ta sala yo. 721 00:49:21,500 --> 00:49:24,125 Tuba kaka na dikebi yonso ye beno yonso ta vutuka. 722 00:49:24,208 --> 00:49:25,208 Bantu yonso ta vutuka. 723 00:49:26,792 --> 00:49:27,833 Mu ke kwenda mpi. 724 00:49:50,917 --> 00:49:52,042 Ve. 725 00:50:05,417 --> 00:50:06,292 Kwisa awa. 726 00:50:11,208 --> 00:50:12,417 Nge kele muntu ya Kansai, mpidina ve? 727 00:50:12,500 --> 00:50:13,333 Inga, mfumu! 728 00:50:14,917 --> 00:50:16,042 Mono ta bika bantu zole ti nge. 729 00:50:16,125 --> 00:50:17,917 Bikala ya kuyilama mpi vingila bakomande! 730 00:50:18,000 --> 00:50:18,917 Inga, mfumu! 731 00:51:27,000 --> 00:51:30,583 Maru ya Lisbon, yai kele Maru ya Gokoku. 732 00:51:30,667 --> 00:51:32,042 Beto me kuma na bisika yina bo me pesa beto. 733 00:51:32,125 --> 00:51:33,833 Telama sambu na kubaka bakomande. Yidika sambu na kubasisa. 734 00:51:34,458 --> 00:51:37,750 Maru ya Lisbon, yai kele Maru ya Gokoku. 735 00:51:37,833 --> 00:51:38,917 Beto me kuma na bisika yina bo me pesa beto. 736 00:51:39,500 --> 00:51:40,792 Telama sambu na kubaka bakomande. Yidika sambu na kubasisa. 737 00:51:40,875 --> 00:51:43,667 Beto ke tanina lukengolo ya nzadi-mungwa 738 00:51:43,750 --> 00:51:46,917 na kuyilama sambu na bisalu ya kugulusa bantu na Lisbon Maru. 739 00:51:47,000 --> 00:51:48,042 Maru ya Lisbon. 740 00:51:48,125 --> 00:51:49,667 Yai kele Kuri. 741 00:51:49,750 --> 00:51:50,875 Kukwisa kugulusa bantu na nge. 742 00:51:50,958 --> 00:51:52,792 Kukwenda na ntwala na ba coordonnées na nge. 743 00:51:54,542 --> 00:51:55,417 Me bakisa! 744 00:51:56,083 --> 00:51:57,000 Sasuka! 745 00:51:57,083 --> 00:51:58,417 Bika kubebisa ntangu! 746 00:51:59,500 --> 00:52:04,917 Kuri na Gokoku Maru kele na bisika ya bo me pesa bo. 747 00:52:05,792 --> 00:52:08,917 Basoda yonso, beno kudibongisa sambu na kukatuka! 748 00:52:16,833 --> 00:52:19,042 Tanda kuna kaka mwa ntangu fioti. 749 00:52:21,042 --> 00:52:22,750 Sambu na Ah Dang, 750 00:52:22,833 --> 00:52:23,792 yo kele na destin ntangu yai. 751 00:52:24,250 --> 00:52:26,083 Bikala sambu na menga ya dibuta na nge. 752 00:52:26,167 --> 00:52:27,458 Kana nge kwenda, 753 00:52:27,542 --> 00:52:29,333 yo ta vanda kaka mpasi mosi ya nkaka. 754 00:52:32,958 --> 00:52:34,500 Wu ya mbuta vandaka kusadila nge mambu mbote. 755 00:52:35,583 --> 00:52:37,125 Mambu yai yonso yantikaka sambu na nge. 756 00:52:38,208 --> 00:52:42,083 Luzingu yina kele na zulu na nge. Yo ke monana mbote, mpidina ve? 757 00:52:42,167 --> 00:52:43,917 Bantu yonso yina kele na kigonsa na nzadi-mungwa fwete guluka. 758 00:52:44,000 --> 00:52:45,042 Yai kele nsiku ya kisanga. 759 00:52:45,125 --> 00:52:46,833 - N'toto, nge zaba kima ve. - Chen Zusheng! 760 00:52:47,417 --> 00:52:50,667 Bwala ya mvimba bumbaka mbongo mambu yina beto lendaka kusadisa nge, 761 00:52:50,750 --> 00:52:53,708 Kivuvu nde nge ta longa bana beto mbote. 762 00:52:53,792 --> 00:52:55,292 Ngeye wazaya mambu ma Inglaterra, ngatu? 763 00:52:55,375 --> 00:52:57,167 - Mu zabaka. - Samu na yinki nge tubilaka munu ve ? 764 00:52:57,250 --> 00:52:58,667 Mono vandaka kuzola kaka ngemba! 765 00:52:58,750 --> 00:53:00,833 - Nani zabaka nde bo ta kwisa kufwa-- - Ba Japonais me tula mono mfumu. 766 00:53:00,917 --> 00:53:02,292 Mono lendaka ata kusolula. 767 00:53:02,375 --> 00:53:04,833 Ekuma kulembi kunzayisila? Sambu na nki? 768 00:53:05,917 --> 00:53:08,125 E diambu diadi ke diadi vangama ko. 769 00:53:08,208 --> 00:53:10,417 Ya kele kisalu na mono ya kutanina bantu ya kisanga yai! 770 00:53:10,500 --> 00:53:11,833 Bantu mingi me fwaka. 771 00:53:12,417 --> 00:53:13,458 Bikala na nsi. 772 00:53:13,750 --> 00:53:15,583 Bikala kaka na nsi! 773 00:53:18,500 --> 00:53:20,083 Bantu zole ya Japon? 774 00:53:20,167 --> 00:53:21,000 Yinga. 775 00:53:22,500 --> 00:53:23,875 - Minduki zole? - Yinga. 776 00:53:25,000 --> 00:53:27,542 - Pene-pene ya 300 ya bantu ya bwala. - Yinga. 777 00:53:27,625 --> 00:53:28,750 Bamvula tatu me luta, beto me kumaka na ntoto. 778 00:53:28,833 --> 00:53:29,667 Beto fwete bikala na nsi. 779 00:53:29,750 --> 00:53:31,292 - Bantu me fwa. - Beto fwete bikala na nsi. 780 00:53:31,375 --> 00:53:32,958 - Bo bakaka mpangi na mono. - Beto fwete bikala na nsi! 781 00:53:34,125 --> 00:53:35,542 - Bikala na nsi. - Bikala na nsi. 782 00:53:36,750 --> 00:53:38,208 - Kaka? - Bikala na nsi. 783 00:53:38,292 --> 00:53:39,667 - Inki mutindu ntangu yai? - Bikala na nsi! 784 00:53:39,750 --> 00:53:41,833 Ntangu ya kubikala na nsi me lunga, beto ke bikala na nsi! 785 00:53:41,917 --> 00:53:44,167 Kansi ntangu ya kubaka ntinu melunga, beto fwete baka ntinu! 786 00:53:44,250 --> 00:53:45,750 Tulenda tina nkia fulu? 787 00:53:48,000 --> 00:53:49,042 Bo fwaka mwana mosi. 788 00:53:50,000 --> 00:53:51,000 Ke vena muntu ko wanwana. 789 00:53:51,792 --> 00:53:52,833 Ah Dang vandaka kubaka. 790 00:53:53,542 --> 00:53:54,958 Nge kele longi na yandi. 791 00:53:55,042 --> 00:53:56,375 Nge vandaka kutala yandi ke yela. 792 00:53:56,458 --> 00:53:57,500 Nge vandaka kukanga munoko na nge. 793 00:53:58,333 --> 00:53:59,458 Ya kieleka, Mfumu Deserter? 794 00:54:02,042 --> 00:54:03,542 Mono vandaka muntu ya ke tinaka! 795 00:54:03,625 --> 00:54:05,500 Muntu yina me tina kele kaka soda! 796 00:54:08,458 --> 00:54:10,292 Nga wabaka luvuvamu muna tina? 797 00:54:11,875 --> 00:54:13,500 Ata fioti ve! 798 00:54:20,000 --> 00:54:21,500 Ebuna muntu mosi ve fwete. 799 00:54:43,042 --> 00:54:44,250 Ni konso muntu sambu na yandi mosi ntangu yai. 800 00:54:52,375 --> 00:54:54,875 Maru ya Lisbon ke na kudinda. 801 00:54:55,625 --> 00:54:59,917 Makesa ya Ntotila, yina ke nataka bampeve . ya basoda na beto ya me bwa, 802 00:55:00,792 --> 00:55:05,667 ke landa kulungisa kisalu . ya me pesamaka na Ntotila na beto. 803 00:55:05,750 --> 00:55:08,958 Nzambi ya Tenoheika! 804 00:55:09,042 --> 00:55:10,792 - Kuluta! - Nzila! 805 00:55:11,833 --> 00:55:13,708 Maboko yonso, urgence! 806 00:55:13,792 --> 00:55:15,792 E suku dia makalu dizalanga kikilu ye maza. 807 00:55:16,542 --> 00:55:17,750 E nlonga ke ulendi kwenda ko. 808 00:55:17,833 --> 00:55:20,833 Bantu yonso ya kisalu fwete nata e lekwa yafwana yo kwenda. 809 00:55:20,917 --> 00:55:22,792 Esquadre 3, kudibongisa sambu na kukulumuka! 810 00:55:22,875 --> 00:55:24,208 Yilama sambu na kukulumuka! 811 00:55:25,667 --> 00:55:27,208 Maboko yonso, urgence! 812 00:55:27,292 --> 00:55:29,708 E suku dia makalu dizalanga kikilu ye maza. 813 00:55:29,792 --> 00:55:30,875 E nlonga ke ulendi kwenda ko. 814 00:55:30,958 --> 00:55:34,917 Bantu yonso ya kisalu fwete nata e lekwa yafwana yo kwenda. 815 00:55:38,625 --> 00:55:41,500 Koloneli, matondo mingi sambu nge me kota na maswa. 816 00:55:43,917 --> 00:55:45,750 Muntu ya boloko ya Grande-Bretagne, nge ke sosa kutina? 817 00:55:45,833 --> 00:55:48,125 Yo kele mfunu ve. Beto ta kanga nge ntangu yonso. 818 00:55:48,208 --> 00:55:49,708 Beto ta kanga nge ntangu yonso. 819 00:55:49,792 --> 00:55:50,750 Kutina? 820 00:55:51,292 --> 00:55:52,833 Mono vandaka kusosa ve kutina! 821 00:55:53,333 --> 00:55:54,875 Bo katulaka mono na maswa. 822 00:55:54,958 --> 00:55:55,833 Torpilleur bulaka, 823 00:55:55,917 --> 00:55:57,667 ye beno bantu mekaka kufwa mono masasi! 824 00:55:57,750 --> 00:55:58,958 Kanga yo! 825 00:55:59,042 --> 00:55:59,917 Bikisa kuswana! 826 00:56:00,000 --> 00:56:00,833 - Mu ke menga nge! - Kuswana ve. 827 00:56:00,917 --> 00:56:02,000 Mono me menga nge! 828 00:56:03,208 --> 00:56:04,375 Banda kutambula! 829 00:56:05,208 --> 00:56:07,250 Ntangu yai beto ke pesa ndola na bantu yina tinaka! 830 00:56:08,208 --> 00:56:10,167 Losa bantu yai ya Chine na Hold 3. 831 00:56:10,250 --> 00:56:11,083 - Inga, mfumu! - Inga, mfumu! 832 00:56:11,375 --> 00:56:12,958 Nswalu! Mutindu yai. 833 00:56:13,792 --> 00:56:16,667 Mbote, nduku, mono ke zola kuzaba zina na nge. 834 00:56:16,750 --> 00:56:17,667 Zina na nge nani? 835 00:56:18,750 --> 00:56:20,458 - Zina na mono kele Tomasi ya Mpa. - Kwenda! 836 00:56:20,542 --> 00:56:21,375 Yibuka mambu yina. 837 00:56:22,083 --> 00:56:24,000 Matondo. Matondo sambu na mambu yonso. 838 00:56:24,083 --> 00:56:25,500 Mono ta yibuka nge ntangu yonso. 839 00:56:26,792 --> 00:56:29,125 Kuvilakani ko mana twamokena. Nzo! 840 00:56:29,750 --> 00:56:31,833 Mu ke sala yo ve, kansi nge lenda sala yo! 841 00:56:31,917 --> 00:56:34,000 Nge lenda! Nge lenda kwenda na nzo! 842 00:56:34,750 --> 00:56:35,708 Nzo! 843 00:56:35,792 --> 00:56:37,792 Mu ke sala yo ve, kansi nge lenda sala yo! 844 00:56:38,375 --> 00:56:39,458 Nge lenda kwenda na nzo! 845 00:56:40,000 --> 00:56:40,833 Kwenda na nzo! 846 00:56:40,917 --> 00:56:41,917 Kangula kielo! 847 00:56:42,833 --> 00:56:43,792 Kunikana ve! 848 00:56:45,042 --> 00:56:46,083 Kuvanda ve zoba. 849 00:56:47,917 --> 00:56:48,833 Kupusa ve chance na nge. 850 00:56:49,458 --> 00:56:50,292 Kuvingila. 851 00:56:51,083 --> 00:56:52,250 Lomba bo na kukota mosi-mosi. 852 00:56:54,000 --> 00:56:56,958 Kuvova ve. Kukonda kubebisa ndonga. 853 00:58:21,458 --> 00:58:24,208 Kana bo me nata bima yina, . 854 00:58:24,292 --> 00:58:26,167 beto ta vutuka na Japon mbala mosi ti Kuri. 855 00:58:28,000 --> 00:58:30,833 Bumba basoda sambanu ya kimenga . ye nzaza zole za kulumuka. 856 00:58:31,500 --> 00:58:34,958 Zikisa mambu ya lutaninu tii kuna Maru ya Lisbon ta dinda. 857 00:58:36,625 --> 00:58:37,542 Na nima ya mambu yina, 858 00:58:38,583 --> 00:58:40,250 tinda basoda na kisanga ya Fisherman ya Esti. 859 00:58:40,333 --> 00:58:42,375 Sambu konso nsangu kubasika ve, 860 00:58:43,417 --> 00:58:44,708 bantu ya bwala fwete katuka. 861 00:58:44,792 --> 00:58:45,625 Inga, mfumu. 862 00:58:47,417 --> 00:58:48,917 Adieyi tuvova mu kuma kia wantu bakangwa muna vita . na zulu ya maswa? 863 00:58:59,542 --> 00:59:01,792 Bo ta kulumuka ti Maru ya Lisbon. Ke vena muntu ko olenda zinga. 864 00:59:03,083 --> 00:59:03,917 Inga, mfumu. 865 00:59:04,750 --> 00:59:07,708 Kanga mbote-mbote kisika ya kukanga! Sadila tarp yina masa lenda kota ve! 866 00:59:07,792 --> 00:59:08,833 - Inga, mfumu. - Inga, mfumu. 867 00:59:12,375 --> 00:59:14,708 Bika beto basika, beno bantu ya luvunu! 868 00:59:15,333 --> 00:59:16,917 Beto kele ve bambisi! 869 00:59:23,750 --> 00:59:24,708 Landa kaka! 870 00:59:24,792 --> 00:59:26,458 Kukangama ve ntangu yai! 871 00:59:26,542 --> 00:59:28,750 Simba yandi! 872 00:59:32,000 --> 00:59:35,500 Bikala pima! Ke makelele ko! 873 01:00:23,042 --> 01:00:25,833 Lieutenant, basoda sambanu ya kimenga . me kwenda na ntwala. 874 01:00:25,917 --> 01:00:28,083 Bau ke sila na kufwa ti Maru ya Lisbon. 875 01:00:29,000 --> 01:00:30,542 - Kuluta! - Nzila! 876 01:00:31,083 --> 01:00:32,750 - Kuluta! - Nzila! 877 01:00:35,750 --> 01:00:41,292 Yau kele nzila ya nda tii na Tipperary 878 01:00:41,375 --> 01:00:46,125 Yau kele nzila ya nda 879 01:00:47,208 --> 01:00:52,625 Yau kele nzila ya nda tii na Tipperary 880 01:00:52,708 --> 01:00:57,667 Na mwana-nkento ya kuluta kitoko yina mono me zaba 881 01:00:58,917 --> 01:01:03,125 Mbote, Pikadili 882 01:01:03,208 --> 01:01:07,042 Adieu, Place ya Leicester 883 01:01:07,125 --> 01:01:11,750 Yau kele nzila ya nda, ya nda tii na Tipperary 884 01:01:11,833 --> 01:01:12,667 Kansi ntima na mono... 885 01:01:12,750 --> 01:01:15,000 Nzo! 886 01:01:15,083 --> 01:01:16,125 Yibuka mambu yina. 887 01:01:16,500 --> 01:01:18,458 Matondo. Matondo sambu na mambu yonso! 888 01:01:18,542 --> 01:01:20,792 Matondo mingi. Matondo. 889 01:01:20,875 --> 01:01:21,750 Matondo. 890 01:01:23,542 --> 01:01:25,250 Kuvilakani ko mana twamokena. 891 01:01:25,333 --> 01:01:26,250 Nzo. 892 01:01:26,333 --> 01:01:27,458 Nge lenda kwenda na nzo! 893 01:01:27,542 --> 01:01:29,792 Mu ke sala yo ve, kansi nge lenda sala yo! 894 01:01:29,875 --> 01:01:30,792 Nge lenda kwenda na nzo! 895 01:01:30,875 --> 01:01:34,667 - Na mwana nkento ya kuluta kitoko ya mono me zaba - Ku mwana nkento ya kuluta kitoko ya mono me zaba. 896 01:01:34,750 --> 01:01:38,667 Adieu, Pikadili - Adieu, Pikadili 897 01:01:38,750 --> 01:01:41,000 - Adieu, kisika ya nene ya Leicester - Adieu, Place ya Leicester 898 01:01:41,083 --> 01:01:42,375 Matondo sambu nge gulusaka luzingu na mono. 899 01:01:43,125 --> 01:01:44,125 Matondo. 900 01:01:44,208 --> 01:01:45,125 Yibuka mono. 901 01:01:46,250 --> 01:01:47,292 Mono nkumbu a Tomas. 902 01:01:48,542 --> 01:01:49,750 Munu Thomas. 903 01:01:51,458 --> 01:01:52,458 Munu Thomas. 904 01:01:53,458 --> 01:01:54,333 Munu Thomas. 905 01:01:55,750 --> 01:02:00,042 - Nzila kele nda - Nzila kele nda 906 01:02:00,125 --> 01:02:04,417 - Yau kele nzila ya nda tii na Tipere - Kota! 907 01:02:36,125 --> 01:02:37,458 Losa nitu na nzadi-mungwa. 908 01:02:37,542 --> 01:02:38,375 Inga, mfumu. 909 01:03:07,250 --> 01:03:10,750 - Vutuka na nzo. - Vutuka na nzo. 910 01:03:10,833 --> 01:03:14,292 Kuvila ve. Kwisa na kisanga. 911 01:03:14,375 --> 01:03:18,542 - Kwisa na kisanga. - Kwisa na kisanga. 912 01:03:18,625 --> 01:03:22,417 Mioyo ya kuvila, bika bendele kutwadisa beno na nzo. 913 01:03:22,500 --> 01:03:27,667 - Vutuka na nzo. - Vutuka na nzo. 914 01:03:27,750 --> 01:03:31,542 Kuvila ve. Kwisa na kisanga. 915 01:03:31,625 --> 01:03:36,208 - Kwisa na kisanga. - Kwisa na kisanga. 916 01:03:36,292 --> 01:03:39,583 Mioyo ya kuvila, bika bendele kutwadisa beno na nzo. 917 01:03:39,667 --> 01:03:44,667 - Vutuka na nzo. - Vutuka na nzo. 918 01:03:44,750 --> 01:03:47,667 Kuvila ve. Kwisa na kisanga. 919 01:03:47,750 --> 01:03:52,500 - Vutuka na nzo. - Vutuka na nzo. 920 01:03:52,583 --> 01:03:54,875 Kuvila ve. Kwisa na kisanga. 921 01:04:03,833 --> 01:04:06,750 Kaporal, bantu ya bwala . me fwa nsiku ya couvre-feu. 922 01:04:06,833 --> 01:04:07,875 Nga tufwete wo lunga-lunga? 923 01:04:09,750 --> 01:04:10,708 Kaporale! 924 01:04:28,750 --> 01:04:31,375 Beto fwete zinga. 925 01:04:32,875 --> 01:04:33,708 Muke sala yawu. 926 01:04:34,125 --> 01:04:35,667 Muke sala yawu. 927 01:04:35,750 --> 01:04:36,583 Kutelama. 928 01:04:37,583 --> 01:04:38,750 Kutelama! 929 01:04:39,750 --> 01:04:41,583 Kubula ve masasi! 930 01:04:41,667 --> 01:04:43,875 Nge fwete zitisa bafwa! 931 01:04:44,542 --> 01:04:46,042 Kubula ve masasi! 932 01:04:46,750 --> 01:04:48,958 Nge fwete zitisa bafwa! 933 01:04:50,292 --> 01:04:52,208 Kubula ve masasi! 934 01:04:52,292 --> 01:04:55,167 Nge fwete zitisa bafwa! 935 01:05:44,042 --> 01:05:45,250 Kubaka ntinu! 936 01:05:56,250 --> 01:05:58,667 Mu lenda ve kuyobila! Muntu mosi gulusa mono! 937 01:05:58,750 --> 01:06:02,875 Muntu, masa ke kota! Telama na zulu ya bimatinu! 938 01:06:09,625 --> 01:06:12,708 Sadisa mono! Lusadisu! 939 01:06:12,792 --> 01:06:17,792 Kwisa, tombuka na zulu ya bimatinu! Kwisa, kwisa! 940 01:06:20,000 --> 01:06:22,917 - Escalier ke na kubwa! - Sadisa mono na kutelama! 941 01:06:23,000 --> 01:06:24,958 - Awa! - Landa kubenda! 942 01:06:27,833 --> 01:06:31,542 Masa ya nzadi-mungwa me bukana nivo ya nsi ya Kusimba 3. 943 01:06:31,625 --> 01:06:35,792 Yau kele nsuka. 944 01:06:36,917 --> 01:06:39,292 Pirate ya fioti, inki nge ke sala? 945 01:06:39,792 --> 01:06:41,083 - Pirate ya fioti! - Kuzwa nzila ya kubasika. 946 01:06:41,167 --> 01:06:42,250 Mbote, vutuka! 947 01:07:03,042 --> 01:07:05,250 Vanda ti mwa luzitu sambu na bafwa! 948 01:07:05,333 --> 01:07:06,583 Kutelama! 949 01:07:06,667 --> 01:07:07,958 Kubula ve masasi! 950 01:07:08,042 --> 01:07:10,542 Vanda ti mwa luzitu sambu na bafwa! 951 01:07:12,792 --> 01:07:13,625 Papa! 952 01:07:14,208 --> 01:07:15,958 Kubula ve masasi! 953 01:07:16,042 --> 01:07:17,375 Bikisa kubula masasi! 954 01:07:18,000 --> 01:07:18,833 Papa! 955 01:07:21,000 --> 01:07:23,375 Nga ke una ye mase ko? 956 01:07:23,458 --> 01:07:25,375 Ntangu bibuti na nge ta fwa, . 957 01:07:25,458 --> 01:07:26,833 ke nuzolele kubazika ko? 958 01:07:28,000 --> 01:07:29,125 Bibulu! 959 01:07:29,208 --> 01:07:31,000 Bantu ya mbi! 960 01:07:31,958 --> 01:07:32,875 Mu ke kwenda ve. 961 01:07:32,958 --> 01:07:34,875 Mu ke kwenda ve. Ve. 962 01:07:46,042 --> 01:07:47,667 Mu ke kwenda ve. Munu kele ve. 963 01:07:48,875 --> 01:07:49,833 Kubenda! 964 01:10:40,583 --> 01:10:43,250 Equipe 2, vukana na Niveau 2 ya pont! 965 01:10:50,083 --> 01:10:52,167 Tala diaka arc. 966 01:10:52,250 --> 01:10:53,083 Inga, mfumu. 967 01:11:48,042 --> 01:11:49,042 Inki nge ke sala awa? 968 01:12:16,208 --> 01:12:17,042 Ya makangu! 969 01:12:34,125 --> 01:12:35,667 Nki ngeke vingila? 970 01:14:34,083 --> 01:14:34,917 Ah Dang! 971 01:14:39,583 --> 01:14:41,917 Basoda sambanu ya kimenga ta bikala. 972 01:14:42,000 --> 01:14:45,875 - Bantu ya nkaka ta vukana. - Beto kwenda. 973 01:14:59,250 --> 01:15:00,833 Bantu ya kisanga! 974 01:15:01,500 --> 01:15:02,667 Beno yonso! 975 01:15:02,750 --> 01:15:03,833 Kuvila ve! 976 01:15:04,625 --> 01:15:07,292 Yai mambu ke salama 977 01:15:08,208 --> 01:15:09,667 na bayina ke buya 978 01:15:09,750 --> 01:15:11,042 Basoda ya Kimfumu ya Japon! 979 01:15:12,333 --> 01:15:14,000 Fukama! 980 01:15:19,167 --> 01:15:21,083 Kufwa me yantika ntangu yai. 981 01:15:33,458 --> 01:15:35,125 Li Yuanxing! 982 01:15:37,042 --> 01:15:39,083 Kufukama ve! 983 01:15:41,250 --> 01:15:43,125 Kana nge fukama mingi, 984 01:15:43,208 --> 01:15:46,042 yo ta vanda mpasi mingi sambu nge telama diaka! 985 01:15:52,750 --> 01:15:55,333 - Kufukama ve! - Fwa yandi! 986 01:16:20,750 --> 01:16:22,792 "Nzadi Ke Kumaka Mbwaki." 987 01:16:23,417 --> 01:16:25,042 Tanga mbala kumi! 988 01:16:34,042 --> 01:16:35,833 "Nzadi Ke Kumaka Mbwaki." 989 01:16:36,375 --> 01:16:38,250 Tanga mbala kumi! 990 01:17:50,083 --> 01:17:50,917 Bika beto kwenda na nzo. 991 01:18:11,542 --> 01:18:12,375 Ah Dang. 992 01:18:12,875 --> 01:18:13,708 Ah Dang! 993 01:18:29,750 --> 01:18:31,458 Rapore ya patrouille ya pont. Mambu yonso kele pwelele. 994 01:18:31,542 --> 01:18:33,250 Roger. Kupesa montre ntangu yai. 995 01:18:37,750 --> 01:18:38,583 Bika beto kwenda. 996 01:18:40,000 --> 01:18:41,917 Bantu kele mingi kibeni kuna na nsi. 997 01:18:42,000 --> 01:18:42,833 Beto fwete gulusa bo. 998 01:18:46,250 --> 01:18:47,083 Ah Bi. 999 01:18:49,000 --> 01:18:50,042 Ah Bi. 1000 01:18:50,792 --> 01:18:52,417 Yo me fuluka ti bantu kuna na nsi. 1001 01:19:10,042 --> 01:19:10,875 Mwana-bakala ya pirate. 1002 01:19:10,958 --> 01:19:11,917 Kwisa na zulu! 1003 01:19:29,792 --> 01:19:31,792 Ba unités yonso ke vukana! 1004 01:19:32,875 --> 01:19:37,875 Kubika ve nde bo tina! Beno fwa bo yonso! 1005 01:19:38,375 --> 01:19:39,292 Kunikana! 1006 01:19:50,958 --> 01:19:52,000 Kuna! 1007 01:19:54,333 --> 01:19:55,208 Ah Dang! 1008 01:20:08,417 --> 01:20:09,542 Nge muntu ya ke fwaka bantu! 1009 01:20:10,208 --> 01:20:11,792 Nge muntu ya ke fwaka bantu! 1010 01:20:25,417 --> 01:20:26,792 Bantu yonso, beto pumbuka! 1011 01:20:39,250 --> 01:20:41,000 Kwenda na bilungi! 1012 01:21:32,667 --> 01:21:33,917 Tanga kuna. 1013 01:21:34,000 --> 01:21:35,042 Beto me kuma pene-pene. 1014 01:21:36,167 --> 01:21:37,125 Beto me kuma pene-pene ya nzo. 1015 01:21:38,167 --> 01:21:39,083 Tanga kuna. 1016 01:26:01,375 --> 01:26:03,083 "Na kisanga ya balobi-mbisi ya Esti . kimvuka ya kutinda, 1017 01:26:03,167 --> 01:26:05,958 lunda bantu yonso ya kisanga na nsi ya kiyeka sambu na kubuyisa masa na kubwa. 1018 01:26:06,042 --> 01:26:07,667 Ke vena muntu ko olenda vaika yovo kwenda. 1019 01:26:07,750 --> 01:26:09,500 Basoda na beto ta kulumuka na nima ya bangunga iya 1020 01:26:10,083 --> 01:26:11,375 mu katula e vata. 1021 01:26:12,167 --> 01:26:13,208 Misioni fwete salama. 1022 01:26:13,292 --> 01:26:15,208 Mono ke vutukila, mission fwete salama. 1023 01:26:15,792 --> 01:26:18,667 Komanda Yano Yoshitoshi ya Flotte ya Artillerie ya 13 ya Marine." 1024 01:26:32,250 --> 01:26:33,083 Kutanabe. 1025 01:26:34,458 --> 01:26:35,500 Kima! 1026 01:26:47,042 --> 01:26:49,000 Kaporal, Watanabe me fwa! 1027 01:26:52,750 --> 01:26:53,667 Muyibi. 1028 01:27:04,792 --> 01:27:06,792 Fukuda, nki ke na kusalama kuna? 1029 01:28:33,208 --> 01:28:34,042 Bo vandaka ti 1030 01:28:35,083 --> 01:28:37,417 nsuki ya mbwaki mpi meso ya mbwaki. 1031 01:28:39,083 --> 01:28:40,083 Bo vandaka ti ba uniforme. 1032 01:28:41,625 --> 01:28:42,667 Akaka bafwa mu nzala. 1033 01:28:45,208 --> 01:28:46,167 Akaka bafwa muna maza. 1034 01:28:48,125 --> 01:28:49,500 Kimvuka ya mvimba ya bo. 1035 01:28:51,000 --> 01:28:52,875 E fulu kiaki kiakala ye nsudi miayingi ke mu mbizi zafwa ko. 1036 01:28:54,583 --> 01:28:55,875 Akaka bakala ye mputa. 1037 01:28:56,750 --> 01:28:58,292 Akaka bakala ye kimbevo. 1038 01:29:00,042 --> 01:29:01,875 Bo kangaka bo ntangu bo basikaka. 1039 01:29:03,958 --> 01:29:05,500 Bantu vandaka kufwa. 1040 01:29:05,583 --> 01:29:06,625 Bantu mingi vandaka kufwa. 1041 01:29:10,292 --> 01:29:11,708 Ah Lu me fwa. 1042 01:29:13,917 --> 01:29:15,750 Wanliang wafwa. 1043 01:29:17,875 --> 01:29:18,833 Qian jin. 1044 01:29:20,500 --> 01:29:21,333 Qian jin. 1045 01:29:23,042 --> 01:29:24,458 Kwenda kukangula maswa ya papa. 1046 01:29:28,667 --> 01:29:29,792 Buzoba. 1047 01:29:30,458 --> 01:29:33,375 Bankento ke kwenda na nzadi-mungwa kele na kukonda kuwakana ti bansiku. 1048 01:29:58,000 --> 01:29:59,000 Balula yo. 1049 01:30:04,000 --> 01:30:07,000 Sambu na kufika mambu yina kusalamaka awa, . 1050 01:30:07,625 --> 01:30:09,042 ba Japonais ta fwa bwala. 1051 01:30:11,250 --> 01:30:12,208 Bantu yonso ta vanda ya kufwa. 1052 01:30:14,625 --> 01:30:16,792 Beto yonso ta fwa. 1053 01:30:17,917 --> 01:30:19,750 Beto yonso ta fwa! 1054 01:30:21,667 --> 01:30:23,375 Mono me kangula bamaswa yonso ya kele na kisanga yina. 1055 01:30:25,417 --> 01:30:26,333 Sambu na nzila ya kubasika, . 1056 01:30:27,375 --> 01:30:28,292 Ah Hua zaba. 1057 01:30:30,000 --> 01:30:31,125 Bantu yina ke zola kuzinga, . 1058 01:30:32,000 --> 01:30:32,875 kwenda ti yandi. 1059 01:30:35,583 --> 01:30:36,833 Kwenda ntama mutindu nge lenda. 1060 01:30:38,125 --> 01:30:39,042 Kuzinga 1061 01:30:40,292 --> 01:30:41,375 konso lumbu kina olenda. 1062 01:31:02,292 --> 01:31:03,292 Kutelama! 1063 01:31:21,750 --> 01:31:22,833 Telama kaka pana! 1064 01:31:22,917 --> 01:31:23,833 Ah Dang 1065 01:31:24,750 --> 01:31:25,833 kele ti bisalu yina me mana ve. 1066 01:31:27,250 --> 01:31:28,792 Mono tubaka nde bika! 1067 01:31:37,000 --> 01:31:39,542 Kusoba menga kele . nsikudukusu ya makwela ya ba pirate. 1068 01:31:39,625 --> 01:31:40,833 Nge kele ya munu. 1069 01:32:06,125 --> 01:32:07,250 Maswa ke na kudinda. 1070 01:32:08,083 --> 01:32:09,083 Bantu ke na kufwa. 1071 01:32:10,042 --> 01:32:11,042 Luzingu ya bantu kele na kigonsa. 1072 01:32:12,583 --> 01:32:13,625 Bo fwete guluka. 1073 01:34:49,250 --> 01:34:50,333 Ya me kanguka. 1074 01:34:50,417 --> 01:34:51,250 Nge salaka yo. 1075 01:34:51,625 --> 01:34:52,458 Bika beto pusa. 1076 01:35:11,042 --> 01:35:12,333 - Kwenda gulusa babakala na kati ya hold. - Me bakisa. 1077 01:35:12,417 --> 01:35:13,250 Bikala na nsi. 1078 01:35:13,750 --> 01:35:16,167 Kima ya kintulumukina! Bantu ya boloko ke tina! 1079 01:35:17,375 --> 01:35:20,625 Bantu yonso ke kudifika! Baka kisika ya kufika! 1080 01:35:39,833 --> 01:35:40,667 Nini yawu? 1081 01:35:40,750 --> 01:35:43,083 Bantu ya Japon kele kaka fioti! 1082 01:35:43,167 --> 01:35:44,750 Kupanzana ya bisika. 1083 01:35:46,875 --> 01:35:48,625 Kwenda na bilungi! 1084 01:36:06,708 --> 01:36:07,750 Ya makangu! 1085 01:36:24,750 --> 01:36:26,375 Beto gulukaka! 1086 01:36:27,208 --> 01:36:29,625 Nzambi gulusa Ntotila! 1087 01:36:33,167 --> 01:36:34,958 Basoda sambanu ya kimenga me fwa. 1088 01:36:35,042 --> 01:36:36,333 Kulomba nswa sambu na kuyantika kunwanisa. 1089 01:36:47,458 --> 01:36:49,917 Mbote ntangu yina. Widikila na zulu mpi widikila mbote! 1090 01:36:51,000 --> 01:36:53,833 Ya ntete, beto fwete pesa matondo na muntu yai ya kikesa ya Chine. 1091 01:36:54,458 --> 01:36:57,667 Yau kele kikesa na mpeve na yandi bonso muntu 1092 01:36:57,750 --> 01:37:00,458 yina me sala nde beto zinga ye kutelema awa bubu yayi. 1093 01:37:02,000 --> 01:37:05,208 Lukanu na beto kele pwelele. Kuguluka. 1094 01:37:05,917 --> 01:37:08,792 Maswa ke kulumuka nswalu, . yo yina beto kele ve ti ntangu mingi. 1095 01:37:09,333 --> 01:37:11,417 Beto fwete yantika kukatuka nswalu. 1096 01:37:12,500 --> 01:37:14,000 Beto me luta dezia na bilungi, 1097 01:37:14,667 --> 01:37:16,042 kansi ntangu yai, kuluta ntangu yonso, 1098 01:37:16,583 --> 01:37:19,333 nge fwete yibuka formasio na nge ti disipline na nge. 1099 01:37:20,250 --> 01:37:21,917 Yibuka sambu na inki beto ke nwanaka. 1100 01:37:22,750 --> 01:37:25,500 Yibuka bizizi ya bayina ke vingila beto, 1101 01:37:25,583 --> 01:37:28,042 bazola na beto yina ke kwikilaka na beto, 1102 01:37:28,125 --> 01:37:30,542 na banduku ya beto me vidisa. 1103 01:37:32,083 --> 01:37:34,708 Bantu ya nkaka na kati na beto lenda vanda na chance ya kufwana sambu na kuvutula yo. 1104 01:37:35,750 --> 01:37:38,833 Yau kele na bau na kutuba kieleka . ya mambu yina me salama awa. 1105 01:37:39,667 --> 01:37:41,833 Bantu mingi ya Chine pesaka luzingu na bo sambu na beto. 1106 01:37:42,417 --> 01:37:45,875 Bantu ya dikanda yai . ke telamina kaka mvita. 1107 01:37:46,750 --> 01:37:48,458 Bau ta vila ve. 1108 01:37:48,542 --> 01:37:50,792 Ye beto ke nwana ve mvita yai beto mosi. 1109 01:37:51,542 --> 01:37:52,875 Ntangu yai, bika beto guluka na mambu yai 1110 01:37:53,500 --> 01:37:55,375 ye baka bilungi ya menga na nzo! 1111 01:38:36,833 --> 01:38:39,208 Yau kele ya Japon! 1112 01:38:43,792 --> 01:38:45,375 Yo kele lanceur ya grenade! 1113 01:38:45,458 --> 01:38:47,500 Nswalu, baka kisika! 1114 01:39:05,000 --> 01:39:07,625 Bamasuwa ya motere! Na ndambu ya nkaka! 1115 01:39:08,750 --> 01:39:10,917 Kupumbuka! Pumbuka! 1116 01:39:13,208 --> 01:39:15,792 Kulumuka! 1117 01:39:17,083 --> 01:39:17,958 Kupumbuka! 1118 01:39:20,000 --> 01:39:22,500 Mitrailleuse! Baka kisika ya kufika! 1119 01:39:30,500 --> 01:39:33,458 Régiment ya Middlesex, kwisa ti mono! 1120 01:39:35,167 --> 01:39:36,417 Kulumuka! 1121 01:39:45,625 --> 01:39:46,875 Maswa ke bwa! 1122 01:39:47,708 --> 01:39:48,917 Kupumbuka! 1123 01:39:49,000 --> 01:39:50,417 Pumbuka, bantu yonso! 1124 01:39:59,667 --> 01:40:01,583 Beno tula ba-ntu na beno na nsi ya masa! 1125 01:41:41,542 --> 01:41:42,667 Mambu yina salamaka? 1126 01:41:42,750 --> 01:41:43,583 Bo me yambulaka! 1127 01:41:44,167 --> 01:41:45,458 Bika beto kwenda kubalula maswa yina! 1128 01:41:46,292 --> 01:41:48,750 Kana beto kwenda, beto ke kwenda kumosi! 1129 01:41:48,833 --> 01:41:50,375 Bika beto kwenda kuna! 1130 01:42:04,250 --> 01:42:05,417 Kwenda na bilungi! 1131 01:42:05,500 --> 01:42:07,167 Nge ke katuka ve! 1132 01:42:07,250 --> 01:42:10,208 Régiment ya Middlesex, simba nzila! 1133 01:42:10,292 --> 01:42:11,792 - Inga, mfumu! - Inga, mfumu! 1134 01:42:43,583 --> 01:42:45,208 Bantu yonso, beno panzana! 1135 01:42:56,125 --> 01:42:57,458 Muntu ya Chine kele na maswa! 1136 01:42:57,542 --> 01:42:59,167 Beto fwete kwenda kusadisa yandi! 1137 01:42:59,250 --> 01:43:01,458 Ke tutelamanga ko yavana tukala vana ntandu a nlonga wau. 1138 01:43:01,542 --> 01:43:02,583 Kunikana! 1139 01:43:02,667 --> 01:43:03,833 - Inga, mfumu! - Inga, mfumu! 1140 01:43:08,250 --> 01:43:09,875 Beno kwisa, bana-babakala! 1141 01:43:09,958 --> 01:43:12,917 Balula maswa! 1142 01:43:51,958 --> 01:43:54,167 Nzambi ya Tenoheika! 1143 01:44:20,208 --> 01:44:21,083 Tata, 1144 01:44:23,500 --> 01:44:25,667 nge fukamaka vana ntadisi a yaka kiaki lumbu yawonso. 1145 01:44:27,958 --> 01:44:29,250 Lolula mono sambu mono kele ve bulemfu. 1146 01:44:30,458 --> 01:44:31,750 Mono me panza yo 1147 01:44:32,958 --> 01:44:35,167 kubika ba mbuta na beto kutala . na meso na bo mosi. 1148 01:44:39,708 --> 01:44:41,833 Bantu ya Japon yokaka nzo ya ba-nkaka na beto 1149 01:44:42,417 --> 01:44:44,875 ye wavonda ayingi muna yeto, . ye ngeye watuvovesa vo twakala kuna nsi. 1150 01:44:45,583 --> 01:44:46,500 Beto salaka yo. 1151 01:44:47,708 --> 01:44:48,833 Bo vandaka kutanina beto na nzadi-mungwa . 1152 01:44:48,917 --> 01:44:50,542 mpi pusaka beto na kingolo-ngolo kuzinga bonso bansusu ya petepete, 1153 01:44:50,625 --> 01:44:51,625 ye ke twavanga diambu ko. 1154 01:44:52,958 --> 01:44:53,875 I bosi, adieyi diabwa? 1155 01:44:54,583 --> 01:44:56,542 Dibuta ya Bian ya bantu tatu me fwa. 1156 01:44:58,042 --> 01:44:59,417 Mfumu Chen me fwa. 1157 01:45:02,292 --> 01:45:03,417 Ah Dang me fwa. 1158 01:45:05,833 --> 01:45:07,083 Ata nge me kwenda. 1159 01:45:10,333 --> 01:45:11,500 Nge bikalaka na nsi. 1160 01:45:13,250 --> 01:45:14,083 Bikala na nsi. 1161 01:45:14,625 --> 01:45:16,250 Nga ediadi diasadisa? 1162 01:45:19,792 --> 01:45:22,250 Bantu ya Japon ke kwisa ntangu yai sambu na kufwa beto. 1163 01:45:22,333 --> 01:45:23,917 Aweyi tuzingilanga kuna nsi? 1164 01:45:24,000 --> 01:45:25,667 Yo yina bantu mingi me fwaka. Aweyi tuzingilanga kuna nsi? 1165 01:45:25,750 --> 01:45:29,042 Mpi luzingu yina yonso kufwaka na nzadi-mungwa! Aweyi tuzingilanga kuna nsi? 1166 01:45:34,000 --> 01:45:35,542 Relay nsangu na zulu. 1167 01:45:35,625 --> 01:45:38,125 E nzaza yayi ya motere yafwaswa. 1168 01:45:38,208 --> 01:45:39,833 Bantu ya Grande-Bretagne yina bo kangaka na bitumba me tina. 1169 01:45:39,917 --> 01:45:42,333 Kulomba nswa sambu na kubula masa yina bo me ponaka. 1170 01:45:42,417 --> 01:45:43,292 Kopia yina. 1171 01:45:50,250 --> 01:45:51,875 Ke tulendi kala diaka ko kuna nsi. 1172 01:45:57,042 --> 01:45:57,875 Mpi beto ke zolaka ve. 1173 01:46:00,958 --> 01:46:03,083 Bantu ya Japon kele ti minduki mpi bakanone. 1174 01:46:03,167 --> 01:46:04,500 Beto kele na kima ve 1175 01:46:06,167 --> 01:46:07,875 kansi bantu. 1176 01:46:09,667 --> 01:46:11,083 To bo ke fwa beto yonso, 1177 01:46:12,250 --> 01:46:13,333 to kana bo me kuka ve, . 1178 01:46:15,292 --> 01:46:16,875 kana nkutu vo mosi kaka muna yeto osidi, . 1179 01:46:18,250 --> 01:46:21,000 beto ke kwenda na nzadi-mungwa bubu yai. 1180 01:46:23,208 --> 01:46:24,917 Na bilungi na bloque. 1181 01:46:26,958 --> 01:46:28,292 Ba mbuta na beto vandaka kutuba yo. 1182 01:46:35,125 --> 01:46:36,542 Bantu yonso kele na kigonsa na nzadi-mungwa 1183 01:46:38,042 --> 01:46:39,000 fwete guluka. 1184 01:46:49,417 --> 01:46:51,625 Akento ke bavewanga nswa wa kwenda muna nzaza ko? 1185 01:46:54,667 --> 01:46:55,833 Mono, Ah Hua, 1186 01:46:57,417 --> 01:47:00,125 mono ke fwa nsiku yina bubu yai. 1187 01:47:07,917 --> 01:47:08,958 Beto fwete gulusa bo. 1188 01:47:10,125 --> 01:47:11,208 Beto fwete gulusa bo. 1189 01:47:12,250 --> 01:47:13,417 Beto fwete gulusa bo. 1190 01:47:15,125 --> 01:47:15,958 Beto fwete gulusa bo. 1191 01:47:17,042 --> 01:47:19,333 - Beto fwete gulusa bo. - Beto fwete gulusa bo. 1192 01:48:14,958 --> 01:48:17,750 Ee, bampangi! 1193 01:48:17,833 --> 01:48:19,875 Tombula voile! Pusa nti! 1194 01:48:19,958 --> 01:48:22,750 Timuna ntangu yai! 1195 01:48:22,833 --> 01:48:24,875 Row na moyo! 1196 01:48:24,958 --> 01:48:27,750 Mupepe ya nord-est, 1197 01:48:27,833 --> 01:48:29,875 nge ta lembika ve? 1198 01:48:29,958 --> 01:48:32,792 Masa ya fioti, kwenda na lweka ya nzadi! 1199 01:48:32,875 --> 01:48:35,667 Marée ya kulemba kele awa! 1200 01:48:35,750 --> 01:48:37,792 Ee, bampangi! 1201 01:48:37,875 --> 01:48:40,667 Tombula voile! Pusa nti! 1202 01:48:40,750 --> 01:48:42,792 Timuna ntangu yai! 1203 01:48:42,875 --> 01:48:45,667 Row na moyo! 1204 01:48:45,750 --> 01:48:47,792 Mupepe ya nord-est, 1205 01:48:47,875 --> 01:48:50,667 nge ta lembika ve? 1206 01:48:50,750 --> 01:48:51,708 Masa ya fioti, kwenda na lweka ya nzadi! 1207 01:48:51,792 --> 01:48:54,833 Balobi-mbisi ya Chine pasulaka nzila ya bo kangaka bamine ya masa. 1208 01:49:03,000 --> 01:49:04,542 Ah Hua! 1209 01:49:05,083 --> 01:49:06,458 Bo kele mingi kibeni! 1210 01:49:07,250 --> 01:49:10,792 E nzaza za bomba za Japão zina kaka kuna. 1211 01:49:12,125 --> 01:49:13,458 Na bilungi ti maswa ya babombe! 1212 01:49:14,250 --> 01:49:15,708 Tala na diboko ya kimama! 1213 01:49:15,792 --> 01:49:17,375 Beno losa babukondi! 1214 01:49:17,458 --> 01:49:20,250 - Sambu na mbisi ya masa ya nene! - Kutambula na diboko ya kimama mpi kulosa bambuma. 1215 01:49:20,333 --> 01:49:25,333 Beno kwenda na diboko ya kimama mpi beno losa babukondi sambu na bambisi ya masa ya nene! 1216 01:49:25,417 --> 01:49:29,708 Beno kwenda na diboko ya kimama mpi beno losa babukondi sambu na bambisi ya masa ya nene! 1217 01:49:29,792 --> 01:49:31,917 Beno losa babukondi! Bambisi bo na nganda! 1218 01:49:32,958 --> 01:49:34,833 Tala na diboko ya kimama! 1219 01:49:34,917 --> 01:49:36,833 Beno losa babukondi! 1220 01:49:36,917 --> 01:49:38,667 Tala na diboko ya kimama! 1221 01:49:38,750 --> 01:49:42,792 Beno losa babukondi! Bambisi bo na nganda! 1222 01:49:52,667 --> 01:49:54,833 Nkia mpila nsaka! 1223 01:49:55,750 --> 01:49:57,167 [t kele ba Chinois! 1224 01:49:57,958 --> 01:49:59,708 [t kele ba Chinois! 1225 01:50:02,333 --> 01:50:04,000 [t kele ba Chinois! 1226 01:50:04,083 --> 01:50:05,208 Sadisa beto! 1227 01:50:26,833 --> 01:50:28,208 Beno kota na bamaswa! 1228 01:50:29,750 --> 01:50:31,083 Bo kele awa sambu na kugulusa beto! 1229 01:50:31,167 --> 01:50:33,792 Losa babukondi mpi loba yo! 1230 01:50:40,083 --> 01:50:44,792 Losa babukondi mpi loba yo! 1231 01:50:45,500 --> 01:50:47,167 Kwisa! Baka yo! 1232 01:50:48,875 --> 01:50:50,792 Beno losa babukondi! 1233 01:50:59,958 --> 01:51:00,917 Simba mumbunda! 1234 01:51:01,792 --> 01:51:02,917 - Kubenda! - Kwisa na zulu! 1235 01:51:04,958 --> 01:51:05,917 Simba ngolo! 1236 01:51:24,958 --> 01:51:25,792 Komanda, 1237 01:51:25,875 --> 01:51:28,125 minduki ya nene kele ya kuyilama mpi kulomba nswa ya kufwa tiya. 1238 01:51:28,208 --> 01:51:29,042 Roger. 1239 01:51:33,583 --> 01:51:34,833 Benda nsinga! 1240 01:51:37,000 --> 01:51:37,958 Nata awa, nswalu! 1241 01:51:39,292 --> 01:51:40,667 - Matondo. - Nswalu! 1242 01:51:40,750 --> 01:51:41,833 Nata awa. Nswalu! 1243 01:52:05,458 --> 01:52:06,708 Tourbillon ya nene! 1244 01:52:06,792 --> 01:52:08,833 Baluka na ndambu! 1245 01:52:10,792 --> 01:52:12,542 Balula maswa na ndambu! 1246 01:52:15,833 --> 01:52:18,875 Tourbillon ya nene! Baluka na ndambu! 1247 01:52:21,500 --> 01:52:24,750 - Nswalu! - Baluka na ndambu! 1248 01:52:24,833 --> 01:52:27,875 Tourbillon ya nene! Baluka na ndambu! 1249 01:52:38,792 --> 01:52:41,792 Kukansa masa! Tourbillon ya nene! 1250 01:52:48,000 --> 01:52:50,917 Kukansa masa! Nata na zulu ya mabaya! 1251 01:53:16,667 --> 01:53:17,750 Simba diboko na mono! 1252 01:53:19,167 --> 01:53:20,125 Mono me baka nge. 1253 01:53:29,083 --> 01:53:30,000 Nsinga! 1254 01:53:36,250 --> 01:53:37,083 Ok! 1255 01:53:43,208 --> 01:53:44,083 Kwenda! 1256 01:53:49,750 --> 01:53:51,667 Ah Hua, na diboko na nge ya kimama! 1257 01:53:51,750 --> 01:53:53,958 Tonton Gui, kwisa kusadisa! 1258 01:54:21,375 --> 01:54:23,208 Ah Bi! 1259 01:54:25,833 --> 01:54:27,667 Kusukisa ke kuma ngolo! 1260 01:54:27,750 --> 01:54:30,750 Beto lenda kangama ve! Benda na nima! 1261 01:54:32,792 --> 01:54:34,792 Ah Hua, bika kukwenda na ntwala! 1262 01:54:34,875 --> 01:54:37,125 Bika yo! 1263 01:54:37,208 --> 01:54:39,375 Ah Bi! 1264 01:54:46,875 --> 01:54:48,792 Mono me baka yo! 1265 01:55:03,708 --> 01:55:05,458 Baka mumbunda! 1266 01:55:07,125 --> 01:55:08,292 Kwisa na zulu! 1267 01:55:09,750 --> 01:55:11,208 Kanga nsinga! 1268 01:55:15,208 --> 01:55:16,667 Baka diboko na mono! 1269 01:55:17,292 --> 01:55:19,333 Baka diboko na mono! Kwisa, telama awa! 1270 01:55:20,083 --> 01:55:21,292 Yambula maswa ya fioti! 1271 01:55:21,792 --> 01:55:23,208 Yambula maswa ya fioti! 1272 01:55:24,958 --> 01:55:26,750 Yambula maswa ya fioti! 1273 01:55:26,917 --> 01:55:28,792 Mosi, zole, kwenda! 1274 01:55:34,625 --> 01:55:35,625 Simba diboko na mono. 1275 01:55:35,708 --> 01:55:36,708 Simba yo! 1276 01:55:44,208 --> 01:55:45,250 Kwisa. Tanga kuna. 1277 01:55:45,333 --> 01:55:47,750 Kutambula nswalu. Kwisa! 1278 01:55:56,208 --> 01:55:57,708 Beto ke baluka diaka. 1279 01:55:57,792 --> 01:55:58,875 Maswa ke na kubaluka! 1280 01:55:58,958 --> 01:56:00,792 Lunda munduki ya tolo-tolo! 1281 01:56:00,875 --> 01:56:01,958 Kubika kubaluka. 1282 01:56:02,833 --> 01:56:03,958 Lunda munduki ya tolo-tolo! 1283 01:56:05,417 --> 01:56:06,750 Pembeni! 1284 01:56:07,375 --> 01:56:08,500 Simba ngolo! 1285 01:56:12,875 --> 01:56:14,250 Li Yuanxing! 1286 01:56:15,000 --> 01:56:16,208 Li Yuanxing! 1287 01:56:17,083 --> 01:56:18,750 Kanga yo na maswa na nge! 1288 01:56:19,083 --> 01:56:20,167 Kanga yo! 1289 01:56:21,750 --> 01:56:22,792 Na bilungi ti mambu yai! 1290 01:56:24,458 --> 01:56:25,917 Vutuka awa! 1291 01:56:26,000 --> 01:56:27,500 Nge ta fwa na kati kuna! 1292 01:56:38,292 --> 01:56:40,333 Ve! 1293 01:57:28,583 --> 01:57:30,542 Kubenda! 1294 01:57:31,292 --> 01:57:33,083 Benda nsinga! 1295 01:57:34,542 --> 01:57:35,500 Kubenda! 1296 01:57:39,542 --> 01:57:41,458 Kanga nsinga! Nswalu! 1297 01:57:41,542 --> 01:57:42,750 Kanga nsinga! 1298 01:57:52,042 --> 01:57:54,250 Yambula nsinga! 1299 01:58:25,292 --> 01:58:28,125 - Simba! - Landa! 1300 01:58:34,250 --> 01:58:36,917 Landa kuyobila! Kanga nsinga! 1301 01:59:10,917 --> 01:59:11,792 Kubenda! 1302 01:59:12,792 --> 01:59:14,167 Kubenda! 1303 01:59:16,000 --> 01:59:19,917 - Kubenda! - Kubenda! 1304 01:59:20,000 --> 01:59:21,792 Landa kubenda! 1305 02:00:00,583 --> 02:00:01,667 Bo me baka komande. 1306 02:00:01,750 --> 02:00:03,417 Sambu na kukwisa ya ntalu ya nene ya balobi-mbisi ya Chine, . 1307 02:00:03,500 --> 02:00:07,250 kukangula tiya lenda basisa mvutu ya mbi ya bansi mingi. 1308 02:00:07,333 --> 02:00:09,875 Katula kunwanisa yina. Simba pozisio mpi vanda ya kuyilama. 1309 02:00:27,917 --> 02:00:29,667 Yandi kele na wapi? 1310 02:00:29,750 --> 02:00:32,542 - Mu ke mona yandi ve. - Mu ke mona yandi ve. 1311 02:00:32,625 --> 02:00:34,792 Muntu ya Chine kele na wapi? 1312 02:00:49,250 --> 02:00:51,292 Matondo sambu nge gulusaka beto. Matondo. 1313 02:02:23,958 --> 02:02:27,250 Row na ngolo! 1314 02:02:27,333 --> 02:02:30,792 Row tii na nkokila, 1315 02:02:30,875 --> 02:02:34,708 na divumu ya kukangama. 1316 02:02:34,833 --> 02:02:38,667 Row na marée, 1317 02:02:38,750 --> 02:02:42,333 nua vinu. 1318 02:02:42,417 --> 02:02:45,958 Simba bana na nge, . 1319 02:02:46,042 --> 02:02:50,417 lala mpimpa ya mvimba! 1320 02:04:22,000 --> 02:04:25,458 Bau katukaka na nzadi-mungwa, 1321 02:04:26,625 --> 02:04:29,625 na nsuka, bo vutukaka na yo. 1322 02:04:31,708 --> 02:04:32,917 Mono ke kwikila 1323 02:04:34,208 --> 02:04:35,875 yina kele nzo na bo. 1324 02:04:37,250 --> 02:04:40,625 Kisika yina bo fwete vutuka. 1325 02:05:26,000 --> 02:05:27,792 Dikebi! 1326 02:05:28,542 --> 02:05:30,875 Régiment Royal ya Ecosse, bwa na kati! 1327 02:05:31,583 --> 02:05:33,833 Regiment ya Middlesex, bwa na kati! 1328 02:06:16,875 --> 02:06:18,208 Nkumbu na munu Ah Hua. 1329 02:06:20,000 --> 02:06:23,292 Mu ke yibuka nde beto gulusaka luzingu ya bantu mingi. 1330 02:06:24,917 --> 02:06:28,500 Bantu ya nkaka na kati na bo gulukaka 1331 02:06:29,875 --> 02:06:31,917 ye nsuka-nsuka yandi kumaka na nzo. 1332 02:06:33,875 --> 02:06:35,167 Dikebi! 1333 02:06:36,625 --> 02:06:38,125 Marine ya Ntotila, rapore. 1334 02:06:38,208 --> 02:06:39,125 - Ya sesepi! - Ya sesepi! 1335 02:06:39,208 --> 02:06:40,792 Ecosse ya Ntotila, rapore. 1336 02:06:40,875 --> 02:06:41,958 - Ya sesepi! - Ya sesepi! 1337 02:06:42,042 --> 02:06:43,708 Na yina me tala kubaluka! 1338 02:06:45,750 --> 02:06:46,583 Mbote! 1339 02:06:58,583 --> 02:07:00,542 Mutindu bamvula vandaka kuluta, 1340 02:07:02,250 --> 02:07:03,875 bantu me yula 1341 02:07:05,125 --> 02:07:07,500 sambu na nki beto tulaka luzingu na beto na kigonsa sambu na kugulusa bantu yina. 1342 02:07:09,417 --> 02:07:11,917 Mu lendaka ve kutendula yo mbote-mbote. 1343 02:07:13,625 --> 02:07:14,875 Mu zabaka kaka 1344 02:07:15,583 --> 02:07:17,667 nde ata bo kele banani, 1345 02:07:17,750 --> 02:07:19,917 ata bo ke tubaka nki ndinga, 1346 02:07:20,000 --> 02:07:21,833 mpi ata bo ke monana ya kuswaswana nki mutindu, . 1347 02:07:22,708 --> 02:07:24,417 luzingu kele luzingu. 1348 02:07:26,333 --> 02:07:28,167 Bonso bantu, 1349 02:07:29,333 --> 02:07:32,125 beto fwete sadisana. 1350 02:07:33,417 --> 02:07:34,500 Nge ke yindula ve? 1351 02:08:06,083 --> 02:08:07,708 Zina na mono kele Denise Wynne, 1352 02:08:07,792 --> 02:08:10,208 na mono kele na bamvula 76. 1353 02:08:11,750 --> 02:08:13,500 Tata na mono, Dennis Morley, 1354 02:08:13,583 --> 02:08:17,708 yina me fwa na kilumbu ya tatu ya ngonda ya ntete, 2021, 1355 02:08:17,792 --> 02:08:20,875 vandaka muntu ya nsuka yina bikalaka na luzingu na Maru ya Lisbonne. 1356 02:08:21,958 --> 02:08:23,042 Na ntwala ya kufwa, 1357 02:08:23,125 --> 02:08:26,792 yandi songaka mono na kupesa lukumu na balobi-mbisi ya Dongji . na zina na yandi. 1358 02:08:27,333 --> 02:08:30,875 Tata na mono vandaka na mawi mingi . kuyindula ba POW yonso. 1359 02:08:30,958 --> 02:08:35,333 kukangama na nsi ya maswa mutindu maswa vandaka kudinda, 1360 02:08:35,417 --> 02:08:38,667 na nima sambu na kutina nsuka-nsuka na kupumbuka na nzadi-mungwa. 1361 02:08:38,750 --> 02:08:40,583 kufwa na masasi na ba Japonais. 1362 02:08:42,167 --> 02:08:44,208 Na nima basoda yina ya kikesa mingi, 1363 02:08:44,292 --> 02:08:46,000 balobi-mbisi ya Chine, 1364 02:08:46,083 --> 02:08:49,083 monanaka mpi yantikaka kugulusa bantu yina bo kangaka na bitumba. 1365 02:08:51,958 --> 02:08:53,917 Tata na mono ke yibuka balobi-mbisi ya Chine . 1366 02:08:54,000 --> 02:08:55,833 bonso nde bo kele bonso bawanzio yina ke kwisa 1367 02:08:55,917 --> 02:08:58,208 sambu na kugulusa bo yonso na bilungi. 1368 02:08:59,167 --> 02:09:01,250 Sambu yandi tubaka nde yo vandaka kibeni bilungi. 1369 02:09:03,500 --> 02:09:05,083 Makelele ya ngolo vandaka. 1370 02:09:05,167 --> 02:09:07,292 Yandi vandaka kumona kisanga ya Qingbang. 1371 02:09:07,375 --> 02:09:08,667 Nkaka na mono ya bakala katukaka na kisanga ya Miaozihu. 1372 02:09:08,750 --> 02:09:11,042 Yandi tubaka nde maswa mosi me dinda kaka pene-pene ya kisanga ya Qingbang. 1373 02:09:11,500 --> 02:09:13,000 Yandi tubilaka bantu yonso na kukwenda na maswa na nganda kuna. 1374 02:09:13,083 --> 02:09:13,917 Bampangi ti banduku, 1375 02:09:14,000 --> 02:09:16,625 mingi na kati na bo, mpi bantu yonso ya dibuta ya Wu. 1376 02:09:16,708 --> 02:09:18,958 Konso maswa yina lendaka kutambula na masa vandaka kubasika. 1377 02:09:19,958 --> 02:09:22,042 Bokilo na mono sadisaka na kugulusa mpi. 1378 02:09:22,125 --> 02:09:24,208 Yandi vandaka mfumu ya balobi-mbisi. 1379 02:09:24,292 --> 02:09:26,208 Maswa na yandi mosi gulusaka bantu kuluta kumi na zole. 1380 02:09:26,833 --> 02:09:29,167 Tata na mono bumbaka 14 to 15. 1381 02:09:29,250 --> 02:09:33,250 Kisika ya kufwana vandaka ve. Bo vandaka kulala na zulu ya maswa. 1382 02:09:34,125 --> 02:09:35,417 Nkoko na mono vandaka kutubila disolo yina 1383 02:09:35,500 --> 02:09:38,208 yina mbala mosi mbuta na mono ya bakala nungaka Kukuma na zulu ya deck 1384 02:09:38,292 --> 02:09:39,875 ye yandi kudilosaka na masa sambu na kuyobila, . 1385 02:09:39,958 --> 02:09:42,333 Kijapon vandaka mingi kubula bo masasi. 1386 02:09:42,417 --> 02:09:43,708 Mosi muna mambu ma kiadi i sia vo . 1387 02:09:43,792 --> 02:09:46,417 yandi vandaka kuyobila na nzila ya nzadi-mungwa ya bima ya kufwa. 1388 02:09:46,500 --> 02:09:48,292 Masasi vandaka kaka kubula, 1389 02:09:48,375 --> 02:09:50,958 kansi na ntangu yina, balobi-mbisi ya nkaka ya Chine yina katukaka na kisanga. 1390 02:09:51,042 --> 02:09:52,333 monaka mambu yina vandaka kusalama. 1391 02:09:53,500 --> 02:09:55,167 Kuna kele kikalulu mosi na kisanga ya Dongji. 1392 02:09:55,250 --> 02:09:57,375 Kana mosi kele na kigonsa na nzadi-mungwa, . beto fwete kwenda kusadisa. 1393 02:09:57,750 --> 02:09:59,167 Kana nge gulusa bantu mingi, 1394 02:09:59,250 --> 02:10:00,208 e zingu kiayingi kivuluzwanga. 1395 02:10:01,083 --> 02:10:03,833 Mindele vandaka luzitu mingi. 1396 02:10:03,917 --> 02:10:06,667 Na nima ya kugulusa bo mpi kunata bo na lweka ya nzadi, . 1397 02:10:06,750 --> 02:10:08,667 bo vandaka ti mansanga na meso. 1398 02:10:08,750 --> 02:10:11,792 Bo simbaka mono diboko mpi pesaka mono ntu sambu na kumonisa ntonda na bo. 1399 02:10:12,208 --> 02:10:17,125 Bo zolaka kufwa bantu yina . na basoda ya Japon 1400 02:10:17,208 --> 02:10:23,708 kana bo me mona bantu ya boloko . na kati ya bantu ya bwala, kupesa bo kisika ya kulala. 1401 02:10:23,792 --> 02:10:29,208 Ntangu muntu ke dinda na masa, . nge kwenda gulusa bo. 1402 02:10:29,292 --> 02:10:32,083 Nge lenda bika ve kaka muntu ya moyo kufwa. 1403 02:10:32,958 --> 02:10:34,667 Yau kele mfunu ve kisika bau me katuka. 1404 02:10:34,750 --> 02:10:37,792 Nge lenda tala ve kaka muntu ya moyo ke fwa. 1405 02:10:42,042 --> 02:10:44,667 Mambu yai yonso ya nku zolaka kusalama ve ata fioti 1406 02:10:44,750 --> 02:10:47,875 kana ba Japonais vandaka kuzitisa . na Nsikudukusu ya Geneve. 1407 02:10:47,958 --> 02:10:49,208 Mu ke yindula nde bantu ya Japon vandaka kuyindula 1408 02:10:49,292 --> 02:10:52,333 nde bo vandaka na kisika yina muntu mosi ve . zolaka kuzaba mambu yina bo vandaka kusala. 1409 02:10:53,458 --> 02:10:55,833 Na yau yina bau bikaka kubula masasi . ntangu ba Chinois kumaka. 1410 02:10:55,917 --> 02:10:58,500 Sambu, mutindu mono tubaka, bo bakisaka na kintulumukina . 1411 02:10:58,583 --> 02:11:00,750 yo zolaka kuvanda ti bambangi ku diambu diadi diampwena. 1412 02:11:01,167 --> 02:11:03,667 Tata na mono tubaka nde kana yo vandaka ve sambu na balobi-mbisi ya Chine 1413 02:11:03,750 --> 02:11:05,667 ye kana masasi vandaka ve kukangama, . 1414 02:11:05,750 --> 02:11:08,042 yandi zolaka kuvanda ve na luzingu. 1415 02:11:08,125 --> 02:11:09,792 Yandi zolaka kwenda ve na nzo. 1416 02:11:10,458 --> 02:11:11,792 Yandi zolaka kukutana ve ti nkento na yandi, 1417 02:11:11,875 --> 02:11:13,792 yina vandaka zola ya luzingu na yandi. 1418 02:11:15,792 --> 02:11:17,625 Bima ya mpangi ya tata na mono kele awa. 1419 02:11:17,708 --> 02:11:19,875 Mbala yankaka yo vandaka destin na yandi ya kubikala na Chine 1420 02:11:19,958 --> 02:11:21,083 sambu yandi kele kaka awa. 1421 02:11:21,167 --> 02:11:22,375 Kutala na nganda na simu ya nzadi-mungwa, 1422 02:11:22,458 --> 02:11:25,125 kuzaba nde bima yina me fwaka . vandaka kuna na ndambu yina... 1423 02:11:33,042 --> 02:11:37,333 Yau vandaka zola. Yo vandaka nsuka ya mbote ya disolo ya Yoane. 1424 02:11:47,750 --> 02:11:50,042 Bo vandaka basoda ya kieleka. 1425 02:11:50,125 --> 02:11:52,750 Mpi bo fwete yibuka bo ntangu yonso. 1426 02:11:54,333 --> 02:11:55,375 Muntu mosi ve kele na luzingu 1427 02:11:55,458 --> 02:11:57,500 nani vandaka pana na ntangu yina, 1428 02:11:57,583 --> 02:11:59,542 kansi kele ti bampangi. 1429 02:11:59,625 --> 02:12:00,792 Bampangi 1430 02:12:01,292 --> 02:12:04,250 bo yonso kele awa sambu na kikalulu, 1431 02:12:04,333 --> 02:12:08,458 zola ya kukonda ndilu yina bantu yina ya Chine vandaka na yo, 1432 02:12:08,542 --> 02:12:10,500 kukwenda kuna mpi kugulusa bo.